Japanese Novel Translations
Hey there~
I was supposed to get a chapter done yesterday, but I haven’t been feeling well these 2-3 days, so I just kept delaying it. Anyway, I think that’s my update, in case you were wondering.~ But now, onwards to the chapter!
Heya~
Ended up being too busy the previous days~ oops~ I’ll be out today as well so I’ll fix any mistakes when I get back instead. For now, enjoy the chapter~
Chapter 60: Ways to make a trip comfortable Part 4 Kapo Kapo Kapo (Clip Clop) 「Alright, next pers……… hiiiih!」 Returning to Volton with Tsubaki, people were awfully surprised when we passed through the gate. 「No, it’s fine. You registered it as a familiar, but you said you were an alchemist didn’t you, Takumi-kun? How come … Read more
Howdy~
A new chapter is here! I hope you all enjoy~ I don’t really have much to say this time. Uneventful is good. Though, I have some stuff to attend to on the 26th so that might be late. I guess I did have something to say after all. Teehee~ I seriously just write these as I go along.
Chapter 59: Ways to make a trip comfortable Part 3 Rushing towards the Army Ants that surrounded the Dragon Horse from behind, I mowed them down with Ice Bringer. The Army Ants tried intimidating the sudden intruder by snapping their jaws. There, Sophia rushed in, lunging with the Wind Spear 【Tempest】. Gales blew violently from … Read more
Heya~
We found 3 kittens that were abandoned… so now we have 3 kittens. Aaaand their claws are quite sharp. Enjoy the new chapter~
Chapter 58: Ways to make a trip comfortable Part 2 Walking in the grasslands, Sophia is in the lead with her Sword of the Absorber and round shield, followed by Maria and I with our spears, and Kaede protecting the rear. I made full use of Presence Detection, Magic Perception, Enemy Search as we searched … Read more
Hi~ Here’s another chapter for you all. Thank you for your patience. I hope you enjoy! IGNORE the read chapter link. Click on the POTIONS. Click >>> <<< picture If you happen upon a chapter written incomprehensibly, then you are in the bot bait chapter. Please read my post properly or look at TOC so you … Read more
Chapter 57: Ways to make a trip comfortable Part 1 We will depart for the royal capital, Valkyratos, in about two weeks, and are progressing with our preparations. However, this time it will be a long trip that will take 20 days in a normal carriage, or 10 days in a Demon Horse-drawn carriage. So … Read more
Hello~
I’m sort of back to give you guys a new chapter, there might be mistakes here and there though. But I hope you all still enjoy. Bummed that my bot prevention chapters have been removed and replaced with real chapters in aggregator sites now. But, oh well. I guess that’s really how it is. Can’t really beat them.
Thank you very much to D.G.-san for another generous donation on Ko-Fi, as well as to D.13.-san for becoming a patron! I really appreciate it.
