Japanese Novel Translations
Chapter 49: Being Pampered Having been confronted with a thieves’ attack, which in a sense is a royal road template, the (mental) damage I received from killing a person for the first time was not as big as I thought it would be, rather, it shocked me. It’s not that I’m completely composed after having … Read more
Heya~
I’m so sleepyyy…. and I’m actually sick. lol. If there are any mistakes, I’ll fix them tomorrow…maybe. But for now, good night.
Chapter 48: When templates are forgotten We were able to secure the needed amount for both mithril ore and adamantite ore, and a bit more. So, we decided to stay one night then head back to Volton. 「With this, I’ll be D rank.」 As I listened to the sound of the carriage wheels clatter, I … Read more
Hey there~
I don’t really have much to say today. Oh well, enjoy reading the new chapter.
Edit: I’m aware of the ad feed on the bottom of the chapter making it almost impossible to get to the comments. Trying to figure out what’s going on because I haven’t changed any settings that should have been a reason for this. Sorry for the inconvenience.
Chapter 47: Moles Are Weak To Light Relying on the lantern for lighting, we kept walking in the dim tunnel for 30 minutes. The bat monster『Sonic Bat』 infests some of the paths. These Sonic Bats are more of a small fry than the Iron Mole, so they mainly become Kaede’s partners for killing time. They … Read more
Heya!
My internet is finally back. T~T Ah~ I’m so happy. Might have fallen asleep a bit too early last night and forgot to update. I’m getting older.. oof! but… well, here’s a chapter for you guys! Enjoy the chapter and I hope you all have a lovely day~
Chapter 46: The Tunnel Subjugation Request Nearing dusk, we, who entered the town of Horuas, arrived at the inn 『Badger’s Sett Pavilion』 that Doganbo-san had recommended. 「Here, over here!」 Doganbo-san stopped at the inn’s dedicated space, unfastened the Demon Horse and asked the inn staff to take care of it. 「This is the shop that … Read more
Chapter 45: Mining Town Did I have good luck? Or bad luck? After fighting the unforeseen Elder Treant, we hurried to an area a little ways away from the forest to meet up with Heath-san’s party. There, stacks of Treant Wood were piled up. 「Hey! Takumi, you guys okay?」 「Yes, I’m glad you are all … Read more
Heya~
Apologies for the delay. Sadly, my internet is still not fixed, though I’m being a pain in their butt by calling every so often (lol). But at least a new chapter for you guys, right? Tried copying the format from my previous chapters but I’m not sure if I’m doing it properly on phone so I’ll fix the mistakes some other time. For now, please enjoy!
Thank you to D.-san for your generous donation on Ko-fi, and to C.M.-san for becoming a patron! I really appreciate it!
Hi there. Horrible news, I’m updating this though my phone because the lines of my internet have apparently taken physical damage and will therefore need to be replaced. I have reported it 2 days ago but the isp have yet to come fix it. So, push comes to shove, I’ll tl more on my phone, … Read more
