Japanese Novel Translations
Heya~
So, I forgot to say this in the last update. In case you guys wanna read / browse the art / characters of the manga version of this novel, chapters 1-3, 7-14 are free only until 2020.01.22 10:00 JST. I won’t be translating any part of it though. You can read it here. If you like it and are able to, please do support the author. It’s thanks to him that we can have this story, after all. ^^ Without further ado, enjoy the chapter!
Chapter 84: Pondering over Titan’s body Taking mini Titan back to Volton, I analyzed its core and my thoughts on it are two words. 「Mhmm. Absolutely impossible.」 Titan’s core is a softball sized magic crystal compactly drawn with layered type magic circle. I was able to analyze a part of it, but understanding its entirety … Read more
Hey there~
I’ve been having a bunch of issues IRL that can’t be ignored so, I might start posting with a bit more delay again. Anyhow, please enjoy the chapter~
Chapter 83: Stone Golem We’re in a desolate place covered in rocks. 「So there really are stray golems.」 「It is said that they escape from dungeons.」 「So, to defeat them we must aim for the cores, right?」 「Yes, it is similar to the magic core of Living Armors. The destruction of the core equals the … Read more
Ohai~
No I’m not late, still same day…just a little later >w< Anyway, don't have much to say so enjoy the chapter~ Thanks as always for reading ^^Thank you very much D.G.-san for another generous donation through Ko-Fi!
Chapter 82: Accelerating Skill Levels Because I obtained the Magic Formula Control skill in the middle of making magic devices, I’ve become able to do all things related to magic better than before. Reduction in the amount of consumed magic power; Increased power; Precise manipulation. The benefits of Magic Formula Control are extensive. And so … Read more
Hello~
Woah, I’ve been consistent with the uploads recently, lol I wonder when I’d end up breaking it xD Been sick for over a week now and it’s gotten quite annoying now tbh. Anyway, enough complaining from me. Please enjoy the idle talk!
The Cornered Empire Approximately two years before the Divine Empire of Sydnia did the hero summoning, Purifier MDs started circulating the market at Valkyra Kingdom. That trend started spreading and has circulated to many countries in the continent apart from Triaria Kingdom who does not actively trade with Valkyra Kingdom. For the Light God Churchーー … Read more
Heya~
So got a few things to say today.
So, apparently, I’ve made a wrong translation of アルケニー (read: Arukeni) to Arachne (アラクネ, read: Arakune). In Japan, there seems to be a distinction between them, but no matter how much I looked it up, I can’t find anything aside from it being from a few games (Specifically Digimon [Arukenimon / Archnemon, whose lore comes from the Greek’s “Queen of Spiders, and even links to Arachne wiki] and Megaten [Arukeni, no lore.]). Granted, the author might have played those games. So now I’m slightly conflicted about changing it or not. I’m just informing everyone for when I do change Arachne to Arukeni / Archene / or something (still figuring out a fitting spelling for it). Though it’s gonna be a pain in the bum to look for all the times I’ve used Arachne already lol.
The site will be tinkered with a liiitle bit, so you might find some changes lol
I’m still sick.
New chapter is up so go enjoy yourselves 🙂
Thank you very much to A.A.M.-san for your support on Patreon! I really appreciate your support!
Chapter 81: Fortifying the Mansion’s Defenses[1] It’s only been a year since I came to Mildgard, and yet I’m now suddenly being targeted by a strange bunch. So, to protect everyone, I’m fortifying the defenses of the mansion. 「Laeva, help me make the barrier magic device.」 「Yes!」 「May I also learn about magic devices?」 When … Read more Greatest Alchemist? Chapter 81
