Japanese Novel Translations
Immediately Exposed Aside from dungeon diving in the Demon Continent and patrolling the various districts, monster subjugation outside of the Sanctuary as well as in monster nests in the Savage Lands were part of the Sanctuary Knights’ training. The Fire Spirit Knights . Wind Spirit Knights, and Earth Spirit Knights took turns going hunting with … Read more
Hello! I hope you’re all doing well. I realized last night that my spice tolerance has gotten much lower. Spice is life so I guess I have to build that up again. Please make sure to have your meal and rest when you are able to! Take care~ Click >>>
Envious Simon A few days have passed since Galahad-san was appointed as the Commander of the Sanctuary Knights. It was inevitable that everyone in the knight order was surprised at the announcement and introduction of Galahad as the new Commander. Some among the members were of noble origins from Valkyra Kingdom, so their reactions were … Read more
Hello! I hope you’re all doing well. Got home too late yesterday, so I could only update now. Anyhow, please take care of yourselves. Click >>>
Birth of Knight Commander Galahad 「Eh, you want to observe the knights’ training? Of course, that’s fine.」 「Ohh, much obliged, Iruma-dono.」 Several days had passed since Galahad-san moved here, and for some reason, he made a request to observe the knights’ training. It would be great if someone like Galahad-san became a knight captain[1], but … Read more
Hello! I hope you’re all doing well. I find myself tensing my jaw so much it hurts. I wonder why… oh well. Hopefully it goes away soon. See you in the next one~ Take care! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all … Read more
Galahad’s Thoughts 「……Iruma-dono, could that perhaps be the Sanctuary Knight?」 「Eh, ah, yes. That’s right.」 For some reason, Galahad-san had a serious look about him as he watched the patrolling knights. Before long, we arrived at an empty house in the Residential District. 「What do you think of this place? It’s not too big, but … Read more
Galahad-san Scouting Heath-san’s party 『Lion’s Fang』was a success. I couldn’t imagine Lyle-san as a knight, but it should be fine if Heath-san and Bogah-san were there. Or so I’d like to think. Heath-san and Bogah-san had wives and children, so they needed to make preparations to move. They were apparently going to the Sanctuary by … Read more
Hello! I hope you’re all doing well. The nap I took became full sleep.. sorry for the delay. See you in the next one~ Take care! Click >>>
Hello! I hope you’re all doing great. I don’t know if it’s because I’m slowly getting sick, but I’m craving congee. I don’t really eat congee very often, but I want some with a lot of ginger, garlic, and scallions right now… Anyway, please take care of yourselves. Eat well. See you on the next … Read more
