Japanese Novel Translations
Like a Strange Butterfly All the teachers and staff of the school had arrived and entered their respective residences. It also appeared as though the other students who came to study music with the orchestral bands had arrived. As to be expected given how they were mostly nobles, the amount of luggage they had was … Read more
Hello! Happy Lunar New Year! I hope this year brings you health and prosperity! Take care of yourselves~ Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
Harassment? No, A Spy? Because we did another round of interviews for the third sons onwards of nobles who were unable to participate in the women’s interviews, we ended up accepting around twenty men and several women that Sylph and the Great Spirits approved of. And with that, the number of human men increased in … Read more
Hello! I hope the week has been kind to you! I’m about to go sleep but had to make sure this was posted first lol Oh and Happy Valentines / Singles Day. Take care yourselves and rest well! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table … Read more
More Ladies…… And then I coordinated with Lord Simon on the schedule, then went to the Royal Capital to conduct interviews with people who wished to become school teachers and staff, as well as those who wished to study music with the orchestra. As always, the interviews were conducted by Sophia, Akane, and I, along … Read more
Hello! I hope all is well. My efforts to learn a new thing is still ongoing, so if you’re also doing something, I hope you also continue to stick by it as well! You got this! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for … Read more
Increasing Number of Applicants A little while after Margrave Volton and Prime Minister Simon returned, there was a gradual increase of new applicants wishing to immigrate. Basically, I accepted everyone that Sylph and the Great Spirits approved of, but meeting the standards of those Great Spirits wasn’t easy. Short term, temporary visits to the Sanctuary … Read more
Hello! I hope you’re all doing good. There’s some things that suddenly popped up that had kept me occupied, sorry for the delay. But please take care of yourselves. Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
Old Men’s Foolish Errands With Rosary and Elizabeth’s help, Godwin and Simon learned of Etoile and the children’s aptitude for magic. They left after telling Takumi to consider engagements for his three daughters positively. ◇ What was all that about? There’s no way I would have agreed to an engagement. I felt relieved when Margrave … Read more
Increasing Parameters I thought it couldn’t be helped that Margrave Volton and Lord Simon were being annoying. But I’d rather they didn’t strategize behind the scenes with Madam Lumia, Mimir, Madam Elizabeth and the others, leaving my wives and I out of it. In a room in the Lodge at the annexed district by the … Read more
