Japanese Novel Translations
Hey there~
My apologies but I will be in Singapore for a little over a week, I will therefore be unable to provide chapters until I return on the 25th. I’m also feeling a bit under the weather at the moment. In any case, I’ll try to update soon after I get back but I hope to have your understanding if it is a bit later than expected.
Chapter 25: In the end, I bought two Konkon, Gacha The sound of knocking was heard and Sophia came in with Moulin and an employee. 「Please sit down.」 Since she was just standing there, I asked her to sit down. 「Please allow me to ask you one or two questions. Sophia-san, you were a knight … Read more
Hey there.
My apologies for being a few days late with the updates. I’ve just finished the chapter; It hasn’t been edited yet by I wanted to get something out so to not keep you all waiting any longer. Again, my apologies and please enjoy. Read the chapter here.
Chapter 24: Ulterior motives…… Can’t I not to have one? Having been requested an additional 200 toilets by Papeck-san, I worked on the same things in silent contempt for a while, then went to Papeck Company to deliver the 200 toilets and 10 purifying magic devices. It was repetitive work but the levels of Alchemy … Read more
Hi~
Next update might be late. I will be out of town for at least 3 days and will be too preoccupied to translate. But for now, please enjoy this chapter~
Chapter 23: Takumi Becomes A Rich Man As I repair the mansion and make the things I’m still missing, the place slowly started to become easier to live in. The clay and stone from the Papeck Company arrived during that time. Extracting what’s needed from the stones, mixing it with the clay, I kept working … Read more
Hi~
I’d have loved to make an april fools chapter but I’m just too busy and I don’t think people actually enjoy such things sooo~ Here you go, a normal chapter.
Chapter 22: Remodel・Repair The day after I rented out a mansion with a storehouse[1], I promptly came to renovate the mansion. 「Kaede, you can play in the garden.」 『Un, play.』 Alright, let’s fix the perimeter wall first. It seems that it was cleaned properly, but there was no maintenance on the outer wall and house. … Read more
Hiiii~ Read Chapter 21! panics Been too busy with so many things irl and site related stuff that I’ve run out of reserves. Oh well, enjoy the chapter! Ignore the Read Chapter links and click on TAKUMI. [hint: 2nd pic] Old bot distraction links will eventually disappear, not that they were ever … Read more
Chapter 21: Workshop, Get! There are 3 properties in Thomas-san’s list. The first property is close to the Papeck Company in the central part of the town. It is in the vicinity bordering between the area with noble estates and the middle-class area. 「This is the first property.」 「………………N, no, Thomas-san, I think this … Read more
