Japanese Novel Translations
Hello~
Ah, so tired. My snacks and desserts were raided by young cousins, then the sugar rush. >< Oh well.. I suppose I could just make more. Anywho, Enjoy~Thank you very much Da.Ad.-san for your support on Patreon! I really appreciate it~
Capture prep 「Takumi sure is cold. Even though we’ve done quests together.」 「No, there’s no way we had forgotten. Wasn’t that a given?」 Hahahー I laughed to fool him, but Lyle-san kept staring at me. He didn’t fall for it. 「I waited on Takumi hand and foot, even teaching him all about adventuring, ya … Read more
Hello~
Currently running on caffeine. Yikes. Anyway, I don’t have much to say today, so enjoy!
First? Sanctuary Meeting When we returned to the Sanctuary via the sea, I entrusted Sophia with the follow-up care of the former Elven slaves, and we discussed a countermeasure for the dungeon that appeared in the Imperial Capital of Divine Empire Sydnia. We’ve never directly challenged a dungeon[1]. Well, being an adventurer isn’t our main … Read more
Heya~
So I may or may not have fallen asleep before being able to do the chapter. xD But yeah, it’s here now~
Thank you very much El.Ab.-san for your support on Patreon! I really appreciate it~
Return by sea Our entry to Samandour Kingdom from Divine Empire Sydnia was by crossing the border off of the main road. This wouldn’t have been possible without the special carriage and Tsubaki. Inside the carriage, Sophia asked the rescued Elves if we should escort them back until Yggurle Kingdom or if they would … Read more
Hello~
Anyhow, because of the NU issue, I ended up looking at my reading lists on NU again and checked completed list out of curiosity. I saw that my favorite novel, Kimi no Suizou wo Tabetai, had gotten an update last year (apparently, I haven’t really been checking NU for over a year). I was so hyped. Read it immediately. xD Here’s a new chapter for you guys~
Rescue Mission I’ll be carrying out the rescue mission for the Elves enslaved in the Imperial Capital by myself. When the town went to sleep, I moved around stealthily moving while relying on Magic Perception and the marked map. Once I reached the high walls surrounding the mansion, I placed my hand against it. 『Decompose』 … Read more
Arriving at the capital We set foot in the Imperial Capital, Divine Empire Sydnia’s largest town, where the head temple of the Light God Faith is located. 「As usual.」 「There’s a lot of people so it can’t be helped nya.」 Akane and Lulu-chan pinched their noses. The imperial capital is a large town with a … Read more
Hi~
Hope you’re all doing well~ We’re already in the 4th month of the year, how time flies. Let’s all get through this month healthy, yeah? Enjoy the chapter!
