Japanese Novel Translations
Hello~ Sorry, the days slipped by while I was preoccupied. The chapter is now available, so, enjoy~ Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
Cathedral Labyrinth 3 Bogah-san readied his shield in front of me. 「Spirit’s Riot Blade!」 「Fire Storm!」 「Rock Pile!」 「Wind Storm!」 Sophia’s Wind Spirit magic, Maria’s Fire magic, my Earth magic, and Akane’s Wind Magic rampaged inside the dome, but I could sense that there were quite a few monsters that were resisting. After the devastating … Read more
Hiya~ It’s been a little while I started gardening and it’s actually satisfying to see them grow. If they could hear me mumble “grow up faster so I can eat you sooner”, they might not want to though. xD Here’s a new chapter for y’all. Enjoy~ Click >>> <<< picture …or if you can’t see … Read more
Cathedral Labyrinth 2 5 days have passed since we entered the dungeon. When we moved through five floors and went up the stairs, the scene before our eyes surprised us. 「……uhh, a forest?」 「It ain’t unusual in a dungeon. There are even dungeons that are completely different per floor.」 「No, Lyle. It can’t be helped … Read more
Heya~
My nap might have taken longer than I had intended~ xD Oh well. Since I’m making pigs in a blanket today with brioche, silly thoughts made their visit again. It’s a dough wrapped hotdog, yet it’s called a pig. But then the recipe calls for beef hotdogs. That’s 3 animals right there. It’s a very identity-confused recipe. Oh well xD Ahem, please excuse the silly thoughts~ Chapter is up~
Cathedral Labyrinth 1 When I activated the magic device, it created an Inhibit Perception field around us and had the effect of optic camouflage magic. Asking Heath-san and the others to walk quietly and erase their presence as much as possible, we passed the surrounding soldiers and headed for the dungeon. 「We made it somehow.」 … Read more
Hello~
Hankering for a bit of some pigs in a blanket for some reason, so I suppose I’ll make some a bit later. Or maybe carrot cake. Hmm.. oh well, I’ll serve up your chapter first, dear readers~
At Divine Empire Sydnia once more The Dragon Horse-pulled carriage traversed the highway at breakneck speeds. This was close to the border of Lomaria Kingdom and Triaria Kingdom. We departed from Volton and were heading to Divine Empire Sydnia by way of Lomaria Kingdom. We would have teleported if it was just us, but … Read more
Hiya~
Today felt so hot and humid that I felt drained. Hopefully the weather is better where you guys are at~ Anyway, chapter is a lil shorter than usual. Just this one though, so, enjoy~
The frog in the well knows nothing of the great ocean.[1] Sophia lopped off the limbs of monsters with her sword, and Kaede’s threads restrained the monsters. 「Now! Please finish it!」 「O, ou!」 Slash! At Sophia’s command, Heath’s downward swinging battleaxe hit the neck of the incapacitated Orc Knight. 「Haa, haa, h-hold up. Give us … Read more
