Japanese Novel Translations
Cathedral Labyrinth 1 When I activated the magic device, it created an Inhibit Perception field around us and had the effect of optic camouflage magic. Asking Heath-san and the others to walk quietly and erase their presence as much as possible, we passed the surrounding soldiers and headed for the dungeon. 「We made it somehow.」 … Read more
Hello~
Hankering for a bit of some pigs in a blanket for some reason, so I suppose I’ll make some a bit later. Or maybe carrot cake. Hmm.. oh well, I’ll serve up your chapter first, dear readers~
At Divine Empire Sydnia once more The Dragon Horse-pulled carriage traversed the highway at breakneck speeds. This was close to the border of Lomaria Kingdom and Triaria Kingdom. We departed from Volton and were heading to Divine Empire Sydnia by way of Lomaria Kingdom. We would have teleported if it was just us, but … Read more
Hiya~
Today felt so hot and humid that I felt drained. Hopefully the weather is better where you guys are at~ Anyway, chapter is a lil shorter than usual. Just this one though, so, enjoy~
The frog in the well knows nothing of the great ocean.[1] Sophia lopped off the limbs of monsters with her sword, and Kaede’s threads restrained the monsters. 「Now! Please finish it!」 「O, ou!」 Slash! At Sophia’s command, Heath’s downward swinging battleaxe hit the neck of the incapacitated Orc Knight. 「Haa, haa, h-hold up. Give us … Read more
Hello~
Ah, so tired. My snacks and desserts were raided by young cousins, then the sugar rush. >< Oh well.. I suppose I could just make more. Anywho, Enjoy~Thank you very much Da.Ad.-san for your support on Patreon! I really appreciate it~
Capture prep 「Takumi sure is cold. Even though we’ve done quests together.」 「No, there’s no way we had forgotten. Wasn’t that a given?」 Hahahー I laughed to fool him, but Lyle-san kept staring at me. He didn’t fall for it. 「I waited on Takumi hand and foot, even teaching him all about adventuring, ya … Read more
Hello~
Currently running on caffeine. Yikes. Anyway, I don’t have much to say today, so enjoy!
First? Sanctuary Meeting When we returned to the Sanctuary via the sea, I entrusted Sophia with the follow-up care of the former Elven slaves, and we discussed a countermeasure for the dungeon that appeared in the Imperial Capital of Divine Empire Sydnia. We’ve never directly challenged a dungeon[1]. Well, being an adventurer isn’t our main … Read more
Heya~
So I may or may not have fallen asleep before being able to do the chapter. xD But yeah, it’s here now~
Thank you very much El.Ab.-san for your support on Patreon! I really appreciate it~
