Japanese Novel Translations
Chapter 11: Spiders Are Not Bugs Making camp as I explored the inside of the forest, I met it. A black mass around 30 cm. It has a faint response to Presence Detection and Magic Perception but there was none to Enemy Search. Thinking it was strange, I approached it cautiously. 「Let’s see… a spider?」 … Read more
Whoa! What? An update?! It must be Christmas!
Checks calendar
Nope. Not even close.
sigh
Really though, hello. I’m alive and will be translating again. I apologize for the lack of updates for a whole year due to plenty of reasons which I will not list out here since they’re all basically just excuses and you probably aren’t interested in that anyway.
For those who read my other projects as well, Freeloader Elf will officially be on hiatus. I just can’t find the motivation for it and I’ve already finished volume 1 save for an extra idle talk. Stepmother will have inconsistent updates, but no surprise there I guess?
Chapter 10: Fighting Strength Is Needed by Artisans? It’s been 3 months since I began staying in Bohd Village. I’ve decided it’s time to make preparations to leave for the next place. Internally, I thought about the stuff I needed for the journey. This is a world where one lives close to death. Dangerous monsters … Read more
Heya~ Someday Will I Be The Greatest Alchemist? Chapter 9 is done~ Apologies for the tardiness. My ISP has given a temporary fix for my internet problem but they’re as unreliable as ever. So at least I should be able to post more regularly… however, my real life responsibilities aside, Stardew Valley (multiplayer) Beta arrived a … Read more
Chapter 9: Potion Making is an Alchemist’s Job Too? Part 2 With the preparations for making the heal potions complete, I used the magic 「Pulverize」 on Hirukuku grass and then placed it in the washed and dried large pot. The pot was then filled by Water attribute magic, and stirred while heating it. Furthermore, 「Synthesize」 … Read more
Hello~
Someday Will I Be The Greatest Alchemist? Chapter 8 is done~
The issue with my internet still persists so I’m sorry for the delay in posting. Please tell me if there are any misspells or broken links and I’ll try to fix it when I can.
Now then, please enjoy~
Chapter 8: Potion Making is an Alchemist’s Work Too? Part 1 At Bobon-san’s place, after having had difficulty leveling up Blacksmith and making the short sword, I replaced the head of the spear I always use to magic steel. 「Vanga-san, since you are a hunter, you have potions in case of an emergency, correct? Pardon … Read more
Hello~
First of all, thank you to the first ever patron I got, I’m not sure if I should write his name or not for privacy reasons. Anyway, you know who you are. Thank you!
Please note that supporting me is entirely optional, but greatly appreciated
Alrighty~ Someday Will I Be The Greatest Alchemist? Chapter 7 is done~
My home’s internet has been wonky for the past few weeks, so I’ve just been working on this on my phone. Please tell me if there are any misspells or broken links and I’ll try to fix it when I can.
Please Enjoy~
Chapter 7: First, Making Tools 2 It’s the morning after I finished refining all the mined ores. I plan on making tools today, starting with a pickaxe and shovel for mining, an axe for lumbering, then a pot, a kitchen knife, and a utility knife afterwards. 「Then, should I start with steel?」 Mixing a small … Read more
Chapter 6: First, Making Tools 1 I’ve been staying at Bohd Village for 3 days now and, although it was just the exterior, it’s great that my house was built in one day. And on the morning of the second day the house was built for me, I woke up soon after the sun had … Read more
