Japanese Novel Translations
Welcometh!
The 33rd chapter hath been released. This weary soul shall slumber, it knew not that picking materials and colors for renovations actually take much more effort than it first seemed. Its final words for today are, “really got nothing to say but the hand shall pointeth you to the right direction… it’s the third one. really.”.
Chapter 33: The Awakening of Takumi Afterwards, while fighting the occasional goblins, we were confident that we were getting closer to the colony. 「It’s there.」 「Yes, it’s a Goblin General like we thought. Luckily it isn’t a king.」 We discovered a mid-sized goblin colony, and the site had about 300-400 goblins. There were superior species … Read more
Hii~
So~ Chapter 32 is heeere~ I’m unnecessarily hyped in this message.. I don’t know whyyyy~ lol So, anyways. click on the book because reading is good! I think I’m gonna sleep soon. Have an early day tomorrow / later. >w<''
Chapter 32: Irregularity of the Subjugation Request The area where goblins and kobolds start appearing is a 30 minute walk southwest from the town of Volton. 「Isn’t a 30 minute walk to where goblins and kobolds appear too close?」 「Takumi-sama, goblins are G ranked. It is said that if you see 1, there are 100.」 … Read more
Aloha~
Chapter 31 is out~ My trip has been finalized. I might forget to mention just before I leave, so I’ll say it now, I’ll be out from 20th till the 27th of May. I might not be able to make advanced chapters so I hope to have your understanding if there are no updates on those days. Thank you~
Chapter 31: Alchemist Prompted to sit after being guided into the guild conference room, the three of us sat side-by-side across from the guild master. 「So, what did you do?」 With a file on hand, the Guild master suddenly questioned me. 「Guild master, it’s impolite to not even give your name.」 「Hans, you’re too stuffy. … Read more
Heya xD
New chapter! I don’t much have to say, I think? xD I might have been enjoying my chat with a bunch of people in my free time and forgot to translate but I kind of still made it in time. Hahaha…haha…haaa.
Chapter 30: Adventurer Registration of the Two It took 3 days since I started making Sophia and Maria’s equipment to finish making the fitted shirts and pants that would become their under-armor. Besides this, the day after I had started making the equipment and connected with Sophia, another incident occurred. I worked enthusiastically on … Read more
Howdy~
Chapter 29 is done! Ahh~ Sleepy xD If there are any errors, I’ll probably just fix them when I wake up.
Chapter 29: Equipment of the Two, Armor Edition Having finished making the sword and knives of the girls at a speed that one could only be expected with magic and only in a fantasy world, I then moved on to making their armor. The materials will be the same as mine, Huge Armored Boar’s hide … Read more
