Translator San

Aloha~

Chapter 31 is out~ My trip has been finalized. I might forget to mention just before I leave, so I’ll say it now, I’ll be out from 20th till the 27th of May. I might not be able to make advanced chapters so I hope to have your understanding  if there are no updates on those days. Thank you~

Heya xD

New chapter! I don’t much have to say, I think? xD I might have been enjoying my chat with a bunch of people in my free time and forgot to translate but I kind of still made it in time. Hahaha…haha…haaa.

Howdy~

Chapter 29 is done! Ahh~ Sleepy xD If there are any errors, I’ll probably just fix them when I wake up.

Hi hi~

Chapter 28 is here! I have another trip sometime this coming May (still undecided on the dates, so just hoping I have enough time to make advanced chapters so you guys get to continue to read even while I am out, but if not, then I hope to have your understanding again. >w<''

Hey there~

I don’t really have much to say before you read the chapter. Whaaat? Sphy isn’t using the usual excuse corner? Yeah, I guess not. >w<'Thank you to H.J.L-san and SF-san for becoming patrons!

Hello there~

I am kind of back~ Although it’s nothing serious, I’ve been sick for over 2 weeks now and it just doesn’t feel good lol I’ll try to update more constantly since I was gone for a while and I don’t want to keep you all waiting any longer but please understand if I’m a little late >w<

Hey there~

My apologies but I will be in Singapore for a little over a week, I will therefore be unable to provide chapters until I return on the 25th. I’m also feeling a bit under the weather at the moment. In any case, I’ll try to update soon after I get back but I hope to have your understanding if it is a bit later than expected. 

Hey there.

My apologies for being a few days late with the updates. I’ve just finished the chapter; It hasn’t been edited yet by I wanted to get something out so to not keep you all waiting any longer. Again, my apologies and please enjoy. Read the chapter here.

Hi~

Next update might be late. I will be out of town for at least 3 days and will be too preoccupied to translate. But for now, please enjoy this chapter~

Hi~

I’d have loved to make an april fools chapter but I’m just too busy and I don’t think people actually enjoy such things sooo~ Here you go, a normal chapter.