Euricette

Hi! Thanks for reading! Good news, my pc has been fixed! I wasn’t able to recover a large bunch of my files but on the bright side, translating and editing would be easier again. Editing last chapter on my phone was such a nightmare so I’d rather not do that again. >w<  Click >>>

Alo~

My hard drive still hasn’t been replaced since a relative came over from NY and I had no time. But here’s another chapter.

Heya~

I have some good news and some bad news. Bad news, my hard drive died. Good news, I still have 3 chapters (this one included) that I managed to draft up already on WP before all this happened. Hopefully I’ll have time to get a new hard drive / fix my pc stuff before I run out of chapters which is… a week from now. Be at ease, even though it’s quite hard to translate / edit on my phone, I’ll try my best to still push out chapters and keep on schedule. The problem came out of nowhere though so I’m pretty bummed to be honest. I hope to receive your understanding.

Hello!

Ahhh.. Last chapter was such a blunder on my part. I tried to use the scheduling feature but it got messed up and the real chapter wasn’t published at the same time as the other two and I didn’t notice the comments because I was asleep. really sorry >< I don't think I'll be using that if I can help it and just do it manually so lesser chance of mistakes. Too embarrassing. Sorry! >

Heya xD

Thanks for reading ^^

Heya! A new chapter has arrived~

I’m still busy so I apologize for the mostly unedited chapter but I wanted to keep the schedule going so I would greatly appreciate it if you would point out mistakes if you find any in the chapters, be it this one, a previous chapter, or next chapter ^^ Anyways, thank you for reading the chapter and bearing with this picture test.

Hi there!

I guess I do have something to say today. I’ll be very busy today so I don’t think I’ll be able to edit mistakes if there are in the chapter. I made this chapter in a bit of a hurry and am posting it early because I wouldn’t be able to later due to the matter I have to attend to. Please excuse any mistakes (and please comment it so I can fix it as soon as I am available) or lack of footnotes if there was a need for it. Thank you for your understanding.

I’m sure you know how it works now. 

Hi there~

Another update! I really have no idea what to write here.

Hey there~ 

Not really much to say. Just click ahead to the chapter! Have a great day!

Whoa! What? An update?! It must be Christmas!

Checks calendar

Nope. Not even close.

sigh

Really though, hello. I’m alive and will be translating again. I apologize for the lack of updates for a whole year due to plenty of reasons which I will not list out here since they’re all basically just excuses and you probably aren’t interested in that anyway.

For those who read my other projects as well, Freeloader Elf will officially be on hiatus. I just can’t find the motivation for it and I’ve already finished volume 1 save for an extra idle talk. Stepmother will have inconsistent updates, but no surprise there I guess?