Japanese Novel Translations
Preparing for the exploration There was a young man who tried to stand in front of us as his legs quivered. 「Wh- why can’t I win……」 A young man from the community in the Sky Island. Valzak-san’s first born son, Valto-kun. It was Vart-kun who beat up Valto-kun one-sidedly, and Valto-kun glared in frustration. As … Read more
Hello~ It’s been really cold these past few days which has been nice, but stay warm and don’t get sick, everyone~ I hope you all have a great day~ Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
Survey The day after the banquet, we left early in the morning to walk into the forest to go hunt for food reserves while also investigate the monsters living in the forest. 「The aforementioned dungeon core and the device that controls the dungeon are the middle of the ruins, right?」 「Yes, there was a time … Read more
Hi~
Hope you’re all doing well. I still have no idea what to make for the holidays…and I must finish the shopping for it before people swarm even more. Honestly, I don’t feel the holiday spirit this year, but that might just be me. Oh well. Have a great day~
Banquet and Hunt Maria, Marnie, and the women of the Aligerous tribe worked together to cook the copious amounts of ingredients that we prepared. 「Uwaa! Mama! So much meat!」 「You’re right, how nice.」 The little children’s eyes sparkled seeing food cooked one after the other. 「Monsters have been running rampant for 200 years, making it … Read more
Hello~
I hope you’re all doing well. Been playing escape room simulator recently, it’s quite fun, especially since I wouldn’t really risk going out to an actual escape room with friends, still. But yeah, that and big brain game are really good workouts for one’s head every so often. That said, my brain is now mush from everything, so I’ll be heading to bed, have a great day everyone!
Present state of the Sky Island Walking into the cave halfway up the mountain, I could tell that it had taken many months and years to dig as the chisel marks remained. 「It’s quite spacious inside, isn’t it?」 The cave we were led to was so wide it was like we were walking into a … Read more
Hello~ As some of you may have noticed, the site had been down for an extended time (thank you to Chal-san for informing me on discord). There had been a problem with the hosting server and I couldn’t do anything but wait till they fixed it. Sorry for the inconvenience and thank you for waiting~ … Read more
Reunion Alighting from the ramp of the grounded Ouranos, we took our first steps onto the ground of the Sky Island. 「Takumi-sama, it seems there’s something peculiar in the forest vegetation.」 「Hee, I can’t tell them apart. Nothing less from an Elf.」 Sophia was able to identify this with just a slight look at the … Read more
Landing on the Sky Island There was an island floating 3000 meters in altitude, as though sitting on a bunch of clouds. The mountain that was 1000m in elevation had likely been the place that the Aligerous Tribe resided in. A lake was visible in the island. It would seem that clean water springs forth … Read more
