Japanese Novel Translations
Hello~ Hope you’re all doing well. It looks like it’s a gonna be a busy month, for many reasons. I just realized that the last update was a day late… so I guess I’m really losing track of time. Oh well. Have a great day, don’t forget to have your meals and rest, take care! … Read more
Raiding the ruins of an ancient kingdom 「Then let’s go with Kaede and I taking the lead, Valzak-san in the middle, Berkut on one side of him, Maria on the other, and Sophia at the end of the line.」 「「「Yes.」」」 We stepped into the dungeon entrance of the ruins of the ancient civilization which was … Read more
i~
How has 2022 been treating everyone? I hope you all are safe and healthy. I’ve already heard that some people I know had mishaps or medical related bad news, so I hope this isn’t the case for you all. What a great start to the new year, huh? Anyway, I might have to go on a trip because of above reason, but it should be a short one and wouldn’t affect next chapter, but in case it does, I’ll let you know on discord. So yeah, better fortune to all this year. Enjoy the chapter!
Ruins of an ancient civilization We walked through the primeval forest, which was difficult to walk in, at such a brisk pace that it was like we were walking on flat ground. 「There aren’t that many monsters, but this forest is taking quite long to get through.」 「Indeed. It had been said that the ancient … Read more
Hello!
Happy new year everyone! This year will hopefully be much better than the previous ones and that everyone remains safe, happy, and healthy. I have already run out of the usual New Year greetings…but yeah! Let’s have fun this year!
Thank you very much G.Fa.-san for your support on Patreon! I really appreciate it~
Commence the exploration While I was developing the caverns in the Sky Island, the Aligerous tribe raised their levels to some degree and acquired skills with Sophia and the girls leading them, so it’s just about time that we start to thin out the monsters and investigate the ancient ruins containing the dungeon…… or so … Read more
Hello!
This is it. This is our last update of the year. Then we’ll be in 2022. Holy heck. lol I still can’t believe the year is over. Anyway, I’ll write more of this in the actual chapter, so head on there.
Let’s improve their living conditions The three of usー Laeva, Kaede[1], and I would make Valzak-san and the Sky Islanders’ equipment. It was the same with Valkan-san and the Solitary Islanders, though their equipment were not at all excellent by any standards. Because they had likely been living quietly in their islands, it was dangerous … Read more
Hello~
Happy holidays to everyone! It’s a bit late, but I hope you all had a great time. I ended up having too much food….way too much. Anyway, enjoy!
Hi~
Wow it’s really less than 10 days to the new year already. For real, where did the year go? Did I get to accomplish anything significant? The year end blues are here again and it’s time to start thinking of another new year’s resolution. . Oh well. I hope you’re all are warm, safe, and healthy. Enjoy!
