Japanese Novel Translations
Hello~ Hope you’re all doing good. I heard a sound in a video and it partially unlocked a memory that I can’t exactly put my finger on… and it’s bugging me lol. Oh well, hopefully I remember it at some point. Take care of yourselves guys. I appreciate you~ Click >>> <<< picture …or if … Read more
Look, see? Troublesome. After planting the cherry blossom trees in Earl Rockford’s house, we quickly made our way back to the Sanctuary to avoid too much contact from nobles and merchants. If we teleport, it would an instant, but it wouldn’t take too long even if Tsubaki ran until Volton, so we returned by carriage … Read more
Hello! I hope you’re all doing well. You know when you start reminiscing about old stuff and start craving something? Well… I want a very specific childhood snack right now but it’s not available… how unfortunate. Oh well. Please take care of yourselves and make sure to reward yourself for your hard work! Click >>> … Read more
Planting At Earl Rockford’s request, I had to plant 10 cherry blossom trees. At any rate, because he disliked the idea of being similar to Margrave Volton, he increased the number of trees. 「Plating 10 trees is fine, but please don’t boast about it to the other nobles and merchants.」 「Ha, ha ha ha ha … Read more
Hi hi~ I hope you’re all doing well, I’m actually really hungry right now so about to go get some noms. Please remember to eat and drink when you can as well~ Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
More Trouble Than Expected Led by the maid, we arrived at the room that Earl Rockford was waiting at. Knock, knock. 「Master, I have accompanied Iruma-sama.」 「Come in.」 The maid knocked on the door to receive consent to enter the room, I heard Earl Rockford’s voice from inside. 「Everyone, please come in.」 The maid urged … Read more
Hello Sorry for the delay. Something serious came up again. Please make sure to get yourselves checked if something is bothering you. Have a great day! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
Warm Welcome Led by a knight, we finally arrived at the Rockford mansion which we’ve already visited a couple of times. Completely different from Margrave Volton’s castle, we passed through the gates of a Versailles palace-like mansion, and the carriage ran across the vast grounds until we reached the mansion. 「Rockford City has gotten a … Read more
Hello~ I hope you’re all doing well. The weeks have really just been so busy lately, especially with unexpected news popping left and right. But surely things will get better~ Take care of yourselves, and stay safe! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents … Read more
Rockford Since I’m headed for the Rockford Earldom, Maria and Kaede seemed to be preparing some sort of presents secretly. I noticed they were sneaking around doing something, but they wouldn’t tell me what. Maria and Marnie baked a lot of cookies, evidently from the smell wafting from the kitchen. Aside from that, I haven’t … Read more
