Japanese Novel Translations
Hello~ I hope you’re all doing well. Trying to catch up on many things for the time I was away… it’s so tiring. I’m at least 50% recovered from being sick though, so that’s something! Please make sure to eat well and sleep~ Enjoy! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, … Read more
Pulsating fragments There was a small town in the border regions of a nation known as the Divine Empire of Sydnia. With the collapse of the country, its population flowed out to other places, and it turned into a ghost town. Inside the rundown church there, it was slow, and it happened little by little, … Read more
Hello~ I’m sorta back from my trip but I am heavily fatigued and have been under the weather for the last leg of it. Though I don’t really want to keep you all waiting for too long, so for the time being, I’ll just try to recover as much as I can with bed rest. … Read more
A day in the Sanctuary I teleported to the Sanctuary with Sophia and Marnie. Coming up from the room in the basement where Teleportation Gate is installed, we were greeted by the butler Jeeves, Mabel, and the other maids. 「「Welcome back, Master.」」 「Yeah, thanks as always. Where is Princess Mimir?」 「I believe she is waiting … Read more
Heyo! Here’s the second of the double updates! As I’ve stated before, I’ll be back by the 18th! See yall then~ Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
A spot of bother I’ve completed the moat and ramparts surrounding the city, so I was going to meet with the person in charge for Yggurle Kingdom when that happened. Among the knights that Yggurle Kingdom had dispatched, there were some who had served during the war with Triaria Kingdom more than 50 years ago. … Read more
Hello! First of the double chapter for you guys. I’m gonna be on a trip for a while. Planned return will probably be around the 18th. I hope to have your patience~ Please take care of yourselves, make sure to eat and rest! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you … Read more
Northern Development 3 On the second day at the construction site of the planned city, we were walking towards the area marked on the blueprint where the walls would be erected when I felt like there were some presences who seemed to be approaching because they saw Sophia and Marnie. And as I had suspected, … Read more
Hello~ I hope you’re all doing good. I’ll be going on an a trip again, so I might do a double chapter before I leave to make up for the absence. Please take care of yourselves! Thank you very much JR-san and R.R.-san for your support on Patreon! I appreciate you~ Click >>> <<< … Read more
Northern Development 2 First thing in the morning, I teleported Maria to the Sanctuary, and once I made the round trip back, I quickly tidied up the campsite and resumed the road construction. As I was working silently, Sophia and Marnie were directly beside me, guarding me. The knights dispatched from Valkyra Kingdom guarded me … Read more
