Japanese Novel Translations
Chapter 33: The Awakening of Takumi Afterwards, while fighting the occasional goblins, we were confident that we were getting closer to the colony. 「It’s there.」 「Yes, it’s a Goblin General like we thought. Luckily it isn’t a king.」 We discovered a mid-sized goblin colony, and the site had about 300-400 goblins. There were superior species … Read more
Hii~
So~ Chapter 32 is heeere~ I’m unnecessarily hyped in this message.. I don’t know whyyyy~ lol So, anyways. click on the book because reading is good! I think I’m gonna sleep soon. Have an early day tomorrow / later. >w<''
Chapter 32: Irregularity of the Subjugation Request The area where goblins and kobolds start appearing is a 30 minute walk southwest from the town of Volton. 「Isn’t a 30 minute walk to where goblins and kobolds appear too close?」 「Takumi-sama, goblins are G ranked. It is said that if you see 1, there are 100.」 … Read more
Aloha~
Chapter 31 is out~ My trip has been finalized. I might forget to mention just before I leave, so I’ll say it now, I’ll be out from 20th till the 27th of May. I might not be able to make advanced chapters so I hope to have your understanding if there are no updates on those days. Thank you~
Chapter 31: Alchemist Prompted to sit after being guided into the guild conference room, the three of us sat side-by-side across from the guild master. 「So, what did you do?」 With a file on hand, the Guild master suddenly questioned me. 「Guild master, it’s impolite to not even give your name.」 「Hans, you’re too stuffy. … Read more
Heya xD
New chapter! I don’t much have to say, I think? xD I might have been enjoying my chat with a bunch of people in my free time and forgot to translate but I kind of still made it in time. Hahaha…haha…haaa.
Chapter 30: Adventurer Registration of the Two It took 3 days since I started making Sophia and Maria’s equipment to finish making the fitted shirts and pants that would become their under-armor. Besides this, the day after I had started making the equipment and connected with Sophia, another incident occurred. I worked enthusiastically on … Read more
Howdy~
Chapter 29 is done! Ahh~ Sleepy xD If there are any errors, I’ll probably just fix them when I wake up.
Chapter 29: Equipment of the Two, Armor Edition Having finished making the sword and knives of the girls at a speed that one could only be expected with magic and only in a fantasy world, I then moved on to making their armor. The materials will be the same as mine, Huge Armored Boar’s hide … Read more
Hi hi~
Chapter 28 is here! I have another trip sometime this coming May (still undecided on the dates, so just hoping I have enough time to make advanced chapters so you guys get to continue to read even while I am out, but if not, then I hope to have your understanding again. >w<''
