Japanese Novel Translations
We returned to the Sanctuary after sheltering the Mermaids from Samandour Kingdom. They numbered slightly over 200 people. The Sanctuary barrier had expanded greatly, which of course extended seaward as well. Its radius is now 15km and what was previously 200m from the beach is now over 800m within the barrier’s range. The stationing soldiers … Read more
Heya~ Sorry about the delay, stuff came up. Anyways, here’s a chapter for you guys~ Thank you very much Se.Ma.-san for your support on Ko-Fi! I really appreciate it~ Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
Tri-Nation Conference In the royal castle boasting a history of thousands of years under a titanic tree that pierces the heavens, King Forselty mentioned Valkyra Kingdom’s proposal for a tri-nation conference to Princess Mimir. 「Listen, Mimir, do you know why Valkyra Kingdom, which can’t hear the voices of the Spirits, learned of information inside the … Read more
Heya~ I hope you all had a good weekend, it’s time for a new week and a new chapter! Enjoy~ Thank you very much to El.Ab.-san for your support on Patreon! I really appreciate it! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all … Read more
Shock travels across the world The shock from the appearance of the gigantic sail-less ship on the coast of Samandour Kingdom travelled not only in Samandour Kingdom, but to the entire continent. Of course it would. If there was a ship that wouldn’t lose to the menace of monsters, expanding to different continents would become … Read more
Heya~
Foooood~ I used 4 types of dried peppers from Mexico. Amazing, legit something I’ll now try using more. Cooking is really fun and the rewards are delicious. Looking forward to the next thing I’ll try already~ Well, that’s enough of me, you guys are here for the chapter!
A Violent Earthquake travels to Samandour Kingdom The voyage to protect the Mermaids in the south of the continent was progressing smoothly, and at Fluna-san’s directions, we were approaching the area where the Mermaids are hiding. During the voyage, we encountered monsters large and small, but most of them ran away due to the … Read more
Hey there~
The weather has really started getting chilly, I hope you all don’t catch a cold~ Enjoy the chapter~
Thank you very much S.F.-san for that halloween treat! I really appreciate it~
Maiden Voyage Just when I thought the ship was close to completion, I realized that I had forgotten the armaments which could be said to be indispensable in this world. 「The main point is that these aquatic monsters are strong at Water magic, right? Undine launched a Sea Dragon out of the water and Sylph … Read more
Hello~
Tling and editing was rough today. I kept losing progress because of things like power surges, being logged out by my browser, etc. I’ve had to work on these a number of times and by the 4th time, I just wanted to be done with it. Anyway, on lighter topics, I’ve been hankering for some veggies because of my very meat and / or deepfry-focused meals these past few days. Yikes. Anyways! You guys were here for the chapter, I hope you all enjoy~
Thank you very much Jul.-san for your support on Patreon! I really appreciate it~
