Japanese Novel Translations
Heya~
Foooood~ I used 4 types of dried peppers from Mexico. Amazing, legit something I’ll now try using more. Cooking is really fun and the rewards are delicious. Looking forward to the next thing I’ll try already~ Well, that’s enough of me, you guys are here for the chapter!
A Violent Earthquake travels to Samandour Kingdom The voyage to protect the Mermaids in the south of the continent was progressing smoothly, and at Fluna-san’s directions, we were approaching the area where the Mermaids are hiding. During the voyage, we encountered monsters large and small, but most of them ran away due to the … Read more
Hey there~
The weather has really started getting chilly, I hope you all don’t catch a cold~ Enjoy the chapter~
Thank you very much S.F.-san for that halloween treat! I really appreciate it~
Maiden Voyage Just when I thought the ship was close to completion, I realized that I had forgotten the armaments which could be said to be indispensable in this world. 「The main point is that these aquatic monsters are strong at Water magic, right? Undine launched a Sea Dragon out of the water and Sylph … Read more
Hello~
Tling and editing was rough today. I kept losing progress because of things like power surges, being logged out by my browser, etc. I’ve had to work on these a number of times and by the 4th time, I just wanted to be done with it. Anyway, on lighter topics, I’ve been hankering for some veggies because of my very meat and / or deepfry-focused meals these past few days. Yikes. Anyways! You guys were here for the chapter, I hope you all enjoy~
Thank you very much Jul.-san for your support on Patreon! I really appreciate it~
Stern Tower Construction When I came to, I was on my bed in my room in the mansion at the Sanctuary. 「Are you awake?」 「Y-yeah, were you by my side the entire time, Sophia? How long was I out?」 「One night. One night has passed since you created the ship with alchemy, and it is … Read more
Heya~
Have a great day guys~ I’ll be heading to bed very soon~ Enjoy the chapter~
Thank you very much Ka.Wi.-san for your support on Patreon! I really appreciate it~
Hull Construction The ship building is entering its climax. That said, nothing’s taken form yet though. The ores acquired from the mine Gnome manages at the south of the Sanctuary are aplenty, and curiously enough, because the Great Earth Spirit Gnome and the numerous Earth Spirits that congregate here, the ore veins wouldn’t be exhausted. … Read more
Hey~ I don’t really have much to say, so please just stay happy and healthy~ I hope you enjoy the chapter~ Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
Trial and Error Having come out about the Sanctuary to Margrave Volton, I’ve been feeling somewhat light these days, concentrating on the ship making. I can concentrate. The ship’s body was making progress, but I worked with the Dwarves on the plan for the Controllable Pitch Propeller and Magic Turbine. Controllable Pitch Propeller (henceforth CPP) … Read more
