Japanese Novel Translations
Hello! Sheesh, the power kept fluctuating today and it kept interrupting the things I had to do. In the end, I just gave up and entertained some cats with a laser pointer and toys for a good while. Here’s hoping whatever it was was fixed. Anyway, here’s something to entertain you guys. Click >>> <<< … Read more
Cathedral Labyrinth 7 As I continued evading the tempestuous four armed attacks while also slashing back, I also threw in palm heel strikes. 〈Spatial Understanding Skill obtained〉 The moment that announcement flowed into my head, I grasped the attacks from dead space quite distinctly. With the Insight skill and Evasion skill together, topped … Read more
Hello~
An early Happy Mother’s Day to every mother out there! We appreciate you greatly~ I hope everyone has a good day! Enjoy the chapter too~
Cathedral Labyrinth 6 Even though the monsters that appear in the dungeon became centered around the superior species, our clearing speed didn’t fall as we went through the floors. And so, we finally made it to the 20th floor. It was entirely different from what we’ve been through until now. A long stretch of corridor. … Read more
Hello~
Hope everyone is doing well~ The days have been so draining, and I want to sleep, so I’ll do just that. Enjoy~
Cathedral Labyrinth 5 From the 11th floor, the scenery once again changed to a combination of wide corridors and rooms like the interior of a church. Plenty of the monsters that appear were all sorts of Undead, like higher ranking Skeleton-types, Wraiths, and Living Armor. It’s a cathedralesque dungeon and yet it has a lot … Read more
Hello~ New chapter is up. Still busy though, but hopefully no delays. Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
Cathedral Labyrinth 4 「Guys, I leave the surrounding orcs to you!」 The orcs were sent to their deaths as soon as they appeared. Titan beat them up with his fists and Kaede’s threads entwined them. 「You’ve made the wrong choice.」 I realized that the Orc King which had summoned its minions in desperation had … Read more
Hello~ Sorry, the days slipped by while I was preoccupied. The chapter is now available, so, enjoy~ Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
Cathedral Labyrinth 3 Bogah-san readied his shield in front of me. 「Spirit’s Riot Blade!」 「Fire Storm!」 「Rock Pile!」 「Wind Storm!」 Sophia’s Wind Spirit magic, Maria’s Fire magic, my Earth magic, and Akane’s Wind Magic rampaged inside the dome, but I could sense that there were quite a few monsters that were resisting. After the devastating … Read more
