Japanese Novel Translations
Hello~
Good news (for me). The frogs have finally moved. I’m so glad. I can finally sleep in peace again.
Thank you very much Se.Ma.-san for your support on Ko-Fi! I really appreciate it~ Apologies for the late show of appreciation.
Is this an airplane or a ship? I didn’t cram in much work even after the picnic, living life at a slightly slower pace. (Still, I can’t postpone it as long as I want.) If it was simply going to the continent in the south known as the Demon Continent, our current ship would have … Read more
Hi again. I totally forget there’s a double release today. Here’s the next. It’s short though, which is why I’m just doing a double. Enjoy! Click >>>
Demon Continent Given how the entire continent is a quasi-monster nest, the lands which are particularly thick with mana and receives energy of the Earth Pulse give birth to dungeons. For that reason, all sorts of dungeons, large and small, exist in the Demon Continent. Therefore, the only choice city-states had for settlements were fortress … Read more
Hello.
I usually wouldn’t hate on frogs because they eat insects and whatnot…but when they start dating at an audible distance.. that’s a different matter. Ahh, it sucks. Hope you all are having a quieter and more peaceful day than I am. Chapter is up now too.
Breathers are also a necessity, aren’t they? The Sanctuary has a place blooming with flowers, where Faeries and Spirits fly about. In that place, I sat on a large picnic sheet spread out, eating the lunchbox that Maria and Marnie made. This was a conversation that goes back to the time I came home to … Read more
Hey there~ Was a bit too busy to make my usual schedule. Oh well, it’s here now though! Enjoy~ Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
Report I teleported to Volton and made an appointment with Margrave Volton. Fortunately, it seems he was coming back to his territory in a few days, so I’ll be using that time to prepare to cross over to the Demon Continent. Crossing over to the Demon Continent would be no problem for my ship. The … Read more
Hello~
Tomorrow is another cooking day. I must not lose this battle, so I must make many preparations. While I do, have at the chapter!
Where are the ring leaders? We, who had escaped the Imperial Capital, went straight back to Volton in Valkyra Kingdom by way of Lomaria Kingdom. Pope Wavaal who disappeared, Akira who was the other hero we didn’t see, and the first Imperial Princess Elizabeth. Their whereabouts remain unknown. Then we learned of their whereabouts from … Read more
