Japanese Novel Translations
Induction Ceremony In the Sanctuary, young candidates scouted by Sylph and others for the Mage Corps were gathering, one after the other. Laeva, Doganbo-san, Golan-san and I began making the knights’ armor and were able to complete it in several days. And several days after that, we were able to complete the weapons of the … Read more
Hello! Sorry I fell asleep before being able to post it >< I hope you are all doing well. Please take good care of yourselves. Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
Hello! Thank you all for waiting patiently! I ended up feeling quite ill during my trip, which persisted until yesterday. Since I’m feeling better now, hopefully updates should return to normal. Please take care of yourselves! Click >>>
Hello! I’ve mentioned before that I’m gonna be spending my break at the end of the month, so I shall see you all in… likely the first week of May. Thank you again for choosing to spend your time reading this. I appreciate all of you, please make sure to give yourselves a break as … Read more
A Request The armor of the Sanctuary Knights would be a silvery base made of magic steel and mithril alloy, which each knight order would alter the trimming and decorations of. The Fire Spirit Knights would have a red trim and decorations, while the Wind Spirit Knights would be yellow-green, and Earth Spirit Knights would … Read more
Hello! I hope all is well. I’ve been having a weird week, but hey, it’s nice being home today. Please take care of yourselves! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
Hello! I hope all is well. The new volume starts now. Break will be taken at the end of April. Please take care of yourselves! I appreciate you all very much. Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
Undecided Equipment Sophia left Etoile’s care to Freesia-san and spent her days attending to the knights’ training school. Since there wasn’t that many women among the knights, I had to remodel the dormitories. In Knight Orders in this world, there was a certain number of female knights in the platoon, like Sophia. The existence of … Read more
Hello! I hope all is well. Apologies for the delay, there was a site issue that had to be fixed. A slight vent and perhaps unwarranted advice, so feel free to skip ahead to the chapter. There’s been quite a bit of emotional baggage I’ve had to deal with recently, so I say this in … Read more
Sophia becomes a Sergeant (Volume 12 END) Once we were done taming marine creatures at Fluna and the other’s request, we returned to the Sanctuary’s coast and left the rest to them, then headed to the three knight headquarters in the outskirts of the Central District. In the spacious training grounds built on the outskirts, … Read more
