Japanese Novel Translations
Interviews Begin 「Well then, the first person, please come in.」 The person I called in was clearly in his late fifties. When I glanced at Lord Simon, he turned his head away. Hmm, I do think that a person with plenty of life experiences is valuable, but in Japan, he would soon be in retirement. … Read more
Hello! I hope you’re all feeling amazing today. There was a new store that opened recently here and they serve a dish that I usually had to make because there was nowhere else that made it good. It was affordable too. So, that’s a small win for my little area. Please don’t forget to have … Read more
Hello! Hoping all is well with everyone. I’m getting hungry so I’ll make this quick. Finally have a bit of an appetite again so that’s well. Please take care of yourselves and make sure to have your meals too! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table … Read more
Romance Weapons It’s great that the Holy Sword Vajra and Holy Sword Fudou were complete, but since I’ve always used swords as well as the spear as my main weapons, I thought about making something a bit different. The spear I mainly used was the Ice Bringer. As for swords, I had the … Read more
Hello! I hope you’re all doing okay. Sorry for the continued delay in updates… flu keeps coming back and it’s causing issues in many aspects for me right now. But trying to get better, so thank you for your continued understanding. Please take care of yourselves! Click >>>
Completion Since the morning after, I’ve been making the fittings for the sword while thinking about what to enchant it with. I made the tang long, so if the blade is 40cm long, the hilt is also long. I used Elder Treant for the hilt, dragon leather to coil around it, and then I … Read more
Hello! I hope you’re all doing well. Sorry for the delay, still not feeling 100%. I’ll keep this short. Please do take care of yourselves though. Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
Light Sword 5 The next morning, I woke up feeling great. I washed my face and brushed my teeth, then when I went to the dining room, Maribelle promptly served my breakfast. Sophia, Maria, Marnie, Laeva, Akane, Lulu-chan, and Kaede gathered in the dining room. We normally eat together with our employees, but Charlotte and … Read more
Hello! I hope you’re all doing great. Sorry for the delay, I’m still sick so I’m lagging behind on a lot right now. Please take good care of yourselves too, stay healthy! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
Light Sword 4 Having consumed more mana potions and resting, my magic power was restored and now it was time to continue working. First up will be the sword I’ll pair mainly with Tsukiyomi. I’ll start by shaping what will be the core steel using Smithing magic. 「Kuh, it conducts magic power well, but it … Read more
