Japanese Novel Translations
Exposed…… Blue seas, white clouds hovering in the blue skies, I relaxed on the beach chair and sipped on a tropical drink. 「(H~mm, this is the best. …………if those suspicious people weren’t here.) We were entangled with an insane noble just as we arrived at this city. Although he ran away because it just so … Read more
Hello~ Hope you’re all doing good. Man… I have been too preoccupied with other things, it’s quite hard to make time for tling… ah well. Hopefully my schedule frees up by feb… sorry for the inconsistency in updates. But do take care~ enjoy! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you … Read more
Conspiracy Earl Sechnal ran away as soon as he found out that Takumi was acquainted with Queen Fraal, but that did not mean he was giving up on Tsubaki, the carriage, and Sophia. 「Should I hire mercenaries to attack them at the border and have the dark guild just in case?」 He knew that currently, … Read more
Hello~ Sometimes sleep just escapes me, so I hope you all are doing much better on that front. Anyhow, it’s time for chapter 406… man it’s really been a while since I started this. Ah well. Please take care of yourselves~ Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go … Read more
Man’s Greed is Boundless It finally starting to look like the honeymoon I imagined. Well, Queen Fraal and Ryuka-san visited frequently to drink tea and complain was unexpected though. The reason Queen Fraal came to Samandour Kingdom was, of course, because of work, unlike us who just came by all willy-nilly. In the Demon Continent, … Read more
Hello~ I hope you all have a good day, this was a bit delayed again but I was preoccupied. Anyhow, take care and enjoy! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
Going for a dip I exchanged information with Queen Fraal and Ryuka-san, then we went to dinner together that night. The next day, it did not matter to me what the Samandour nobles will do nor the decline of the country. So anyway, we went to this hotel’s private beach. As could be seen from … Read more
Hello~ I hope your first week in the new year has been going well! I’m still busy with the aftermath of the holidays, but we keep on chugging. Please stay safe and healthy~ Enjoy! Click >>>
Learning from the Queen As we watched the carriage run away, Queen Fraal spoke to us. 「What, was that person your acquaintance, Iruma-dono?」 「No, he was picking a fight.」 「What!? What a fool he is for starting a fight with Iruma-dono.」 「It’s Count Sechnal, Your Majesty. A vested noble without any territory, but he trades … Read more
Hello~ Happy new year everyone! Thank you for this past year and I hope we all have a great year ahead of us~ All the blessings and well wishes to you! Click >>>
