Japanese Novel Translations
Securing Horses I rode in tandem with Kaede on Tsubaki to the place that Sylph pointed on the map of the Savage Lands. Kaede was in a really cheery mood behind me. 「I’m so excited to be out with Master!」 Kaede was over the moon the instant I said that she, Tsubaki, and I were … Read more
Lining up at the Outskirts I see now that my prediction was too optimistic. I ended up having to build the headquarters of three knight orders in the outskirts of the Central District of the Sanctuary. These buildings would serve as both the headquarters, as well as the lodging for the knights, but it was … Read more
Hello! I hope all is well. I had to be in a place with no running water for a while, it’s really rough. It makes me appreciate the conveniences I take for granted. I hope you all have a comfortable week as well. Click >>>
Hello! I hope all is well. Need some sleep, please take care of yourselves. Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
Youths Gathering From All Around The Continent There was a time when I thought their antics had gone too far. Thinking it was just a prolonged version of their usual games, I thought they would soon get bored and forget it. Sylph and Salamander were excited to gather young talents to come to the Sanctuary … Read more
Hello! I hope all is well. Sorry, I had a long day so I slept before posting. Anyway, chapter is done and uploaded. It’s time for some breakfast! Have an amazing day or night. Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released … Read more
Color Coding Seems To Be The Way Three pairs of sparkling eyes were staring, though they were the eyes of samurai-speaking trio. Standing in front of them were Sophia and Dante-san wearing training clothes. 「……so only three of them had assembled, huh.」 「Father, it can’t be helped. The citizens who’ve been living in the Sanctuary … Read more
Hello! I hope all is well. My keyboard spacebar literally just died while typing up a chapter… I need to buy a new one cuz I cant seem to fix this one. Copy pasting the space for now, I guess until I can get another keyboard. The muscle memory for space is so strong though. … Read more
Hello! I hope you’re doing great. Apologies for the unscheduled downtime on the site earlier. Fingers crossed that things will be smooth sailing from here on. Anyway, I’m heading to bed. Please do take care of yourselves. Thank you very much An.Hi.- san for your support on Patreon! I really appreciate it~ Click >>> <<< … Read more
Is this on purpose? Thinking I should have a word with Philip-san, I went looking around for where he might be at. That guy. Unlike the people who wanted to become teachers and staff at the school, or the students who want to study music here, he wanted to find work in the Sanctuary, but … Read more
