Japanese Novel Translations
Hello~ I hope you’re all doing well. Tried making curry bread, it leaked and exploded in the fryer. Woops. Take care of yourselves! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
Rooms needed At the speed Tsubaki was pulling the carriage, the Sanctuary was just ahead. As for me, I was wondering whether it was fine to place Freesia-san in the Lodge, but it wasn’t good to set a precedent. The gate is defended by golems specialized in guarding, and the outer section was being patrolled … Read more
Hello~ Hope you’re all doing well. I still have some work to do so keeping this short again. Take care of yourselves! Click >>>
Freesia-san Visits With the paper diaper complete, I made a large quantity in various sizes, and then I started wondering if I’d need baby wipes to clean their butts. I wonder what the people of this world do? Were they really just using wet cloths? However, it’s not good to have too much trash. There’s … Read more
Hello~ I hope you are all doing good. I’m just about ready to fall asleep so keeping this short. Take care! Click >>>
Forgetting Something Important As I was making a cradle, bassinet, and stroller, I had forgotten something important. It was something the baby uses many of everyday. 「Let’s make paper diapers.」 Yes, diapers. The diapers in this world were, of course, cloth diapers. This was also the case in ancient Japan, but washing cloth diapers to … Read more
Hello I hope you are all doing well. Please make sure to rest up whenever possible! Ended up watching a movie with an open ending.. and I never know how to feel about open endings. Ah well. Take care! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the … Read more
Handmade is a father’s love I don’t know what happened after Sylph had informed Sophia’s parents of her pregnancy, but I had entrusted Akane with the Capital Shop and I secluded myself in the workshop. As for what I’m doing…… 「Takumi-sama, why aren’t you making it using Alchemy?」 「It’s important for it to be handmade.」 … Read more
Hello~ Sorry about that.. We had to do a small early celebration for my birthday so I didn’t have a chance to work on this. Anyway, I hope you all have an amazing day as well. Please make sure to say hi and check in on the people you love. Cheers! Click >>> <<< picture … Read more
Granny is going to the Sanctuary In the Sylphid mansion, Freesia was unpacking her personal chest. 「Hm hm, la la la~」 「H-hey Freesia. Freesia! Can you hear me!?」 Dante looked bewildered as he spoke to Freesia who was hummed as she took her belongings out of her chest. 「Oi! Cut it out!」 「Jeez! Dante! Quiet … Read more
