Japanese Novel Translations
Hello! I hope you’re all doing well~ I just got roped into some socialization and I kinda don’t want to but ahhh. Gotta please the friendos every once in a while. Take care of yourselves! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for … Read more
Immersing myself in work The day after inviting the kids over for dinner, I left Elizabeth to Charlotte, who was staying at my home instead of in the lodging, and I came to the workshop to make the indoor toys the kids asked me to. We decided that Earl Rockford’s company would sell the dice … Read more
Hello Ahh… I was supposed to post this much earlier but I kinda got sick again haha Please make sure you all take care of yourselves and take proper breaks. Drink meds if necessary, even. See you all again soon, I’m gonna go back to sleep. Click >>> <<< picture …or if you can’t see … Read more
Making indoor toys for children Madam Elizabeth apologized to Miri and Lala after that, and then they played the board game. Promising that they wouldn’t run, Wappa and Sara were called to the living room and they seemed happy to play. The Human sisters Colette and Shirona, and the Elven sisters Melanie and Malorie were … Read more
Hello! I hope you’re all doing good. Again, apologies I’ve been super busy recently. Please make sure to take care of yourselves! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
Fluffing Miri and Lala Emilia-chan and Madam Rose had some preparations to make, so they’ll come to the Sanctuary after us. What I saw upon returning ahead of them was Madam Elizabeth making herself at home in the mansion living room. Charlotte’s mother, Madam Elizabeth, is an honorary baroness acting as the head of their … Read more
Hey there! Sorry for the delay, I was busy over the weekend. I hope you’re all doing good, please make sure to rest… I know I need some. Oh well, see ya next update! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released … Read more
Knight Training is strict When I moved my gaze from the area where Emilia-chan was having magic practice over to where Rod-kun was, he was blown away. Once I saw Sophia hold the sword in an imposing stance, I figured that one swing from her sword must have sent her flying. It might seem like … Read more
Hello! Hope you’re all doing good. I’m… still sleepy so gonna go lie back down. Take care of yourselves! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
Presents and Coaching Basically, in the large buffet style room, the clamoring and merrymaking could be heard. On a table, I laid out Emilia-chan’s present, and she, Rod-kun, Kaede, and Lulu-chan played happily. 「Ah! I encountered a poison slime, I’ve been poisoned so I must rest for one turn.」 「Lulu encountered a horned rabbit, I … Read more
