Japanese Novel Translations
Chapter 47: Moles Are Weak To Light Relying on the lantern for lighting, we kept walking in the dim tunnel for 30 minutes. The bat monster『Sonic Bat』 infests some of the paths. These Sonic Bats are more of a small fry than the Iron Mole, so they mainly become Kaede’s partners for killing time. They … Read more
Heya!
My internet is finally back. T~T Ah~ I’m so happy. Might have fallen asleep a bit too early last night and forgot to update. I’m getting older.. oof! but… well, here’s a chapter for you guys! Enjoy the chapter and I hope you all have a lovely day~
Chapter 46: The Tunnel Subjugation Request Nearing dusk, we, who entered the town of Horuas, arrived at the inn 『Badger’s Sett Pavilion』 that Doganbo-san had recommended. 「Here, over here!」 Doganbo-san stopped at the inn’s dedicated space, unfastened the Demon Horse and asked the inn staff to take care of it. 「This is the shop that … Read more
Chapter 45: Mining Town Did I have good luck? Or bad luck? After fighting the unforeseen Elder Treant, we hurried to an area a little ways away from the forest to meet up with Heath-san’s party. There, stacks of Treant Wood were piled up. 「Hey! Takumi, you guys okay?」 「Yes, I’m glad you are all … Read more
Heya~
Apologies for the delay. Sadly, my internet is still not fixed, though I’m being a pain in their butt by calling every so often (lol). But at least a new chapter for you guys, right? Tried copying the format from my previous chapters but I’m not sure if I’m doing it properly on phone so I’ll fix the mistakes some other time. For now, please enjoy!
Thank you to D.-san for your generous donation on Ko-fi, and to C.M.-san for becoming a patron! I really appreciate it!
Hi there. Horrible news, I’m updating this though my phone because the lines of my internet have apparently taken physical damage and will therefore need to be replaced. I have reported it 2 days ago but the isp have yet to come fix it. So, push comes to shove, I’ll tl more on my phone, … Read more
Chapter 44: Treant Hunt In the morning, we finished breakfast and are now exploring the outskirts of the Forest of Death. Heath-san’s party and my party will split up into two groups to hunt for Treants. 「Takumi, you be careful!」 「Yes Heath-san, please take care as well!」 Bringing spears, we will pretty much explore the … Read more
Heya!
I’m back and ready to translate more Greatest Alchemist! Thank you for your patience and we’ll now be starting volume 2!
Chapter 43: Envying Takumi The Forest of Death is just midway from Volton to Horuas. It’s still far even if it is said to be midway, and the forest became visible on the 2nd day of the 6 day journey. We continued travelling for two days with the forest on our right side. We will … Read more
Heya,
So, it came to my attention that there are quite a number of people that have gotten confused with my bot bait chapters and my real chapters, which in turn might have made them lose interest in the novel. My apologies, I had gotten lazy. I’ll use the old message for concise instructions again, but with less wrong links and choices. Correct chapter links can always be found pre-linked on the Table of Contents of this novel.
Please also read the TLN at the end of this chapter.
