Japanese Novel Translations
Dungeon Exploration 1 It was decided that we would tackle the dungeon that Queen Fraal and Ryuka-san suggested from the sky. Our dungeon exploration today is intended to be a day trip, and I thought going by foot would take too long, so I took the Ouranos out of the Item Box for the first … Read more
Hello I hope you’re doing okay. Things have been so hectic recently, and unfortunately it will not change anytime soon because of recent events. Ahhh, please, really, take care of yourselves and stay safe. Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all … Read more
Unexpected Reunion This time, the ones going to the dungeon were Sophia, Maria, Marnie, and I with Kaede and Titan on standby in the Subspace. The four of us teleported to our base in the Demon Continent from the Teleport Gate in the Sanctuary mansion basement. The person who greeted us at the base was … Read more
Hello! I hope you’re all doing well. As I’ve mentioned previously, I was going to make an early / late chapter, and I chose to update early. The next chapter will likely still be on the 29th and that would hopefully give me enough time to attend to my personal matters. Hopefully everything goes smoothly … Read more
To the Demon Continent The carriages of Valkyra Kingdom and Yggurle Kingdom lined the front of the Lodge. 「Mimirrr! Come home with usss!」 「I decline. Please board your carriage post haste.」 「Now now dear, your daughter will dislike you if you’re being obstinate.」 Being seen off by Mimir-sama, King Yggurle whined about going home together … Read more
Hello! I hope you’re all doing well. The next chapter might either be early or late because of some personal matters which would take several days. I hope to have your understanding. Please stay safe and take care of yourselves. Click >>>
PvP Training Sophia, Maria, and Marnie were sitting on the floor of the training ground, trying to calm their rough breathing. Of course, Akane, Laeva, and Lulu-chan had been keeping up with their training so, while they were also tired, it wasn’t to the point that they would fall to the floor. 「Haa, haa, haa, … Read more
Hello! I hope you’re all doing well. Remember when I said that it was terrifying when things in life go well? Well, it did actually happen. A very close family member ended up seriously injuring themself and now requires surgery, a lengthy period of recovery, and it is very costly. It’s insane how I just … Read more
Training Resumes After speaking with Lord Simon regarding the civil officials, I went to the basement with Sophia and others. Aside from the teleportation gate room, there’s a newly made spacious room. The ceiling was as high as gymnasium. The walls were enchanted with powerful barriers, it wouldn’t be disturbed by even some magic attacks. … Read more
Hello! I hope you’re all doing amazing today. Have you ever had a week that was just filled with good luck and it just makes you feel scared for when the other shoe drops? Maybe I’m a pessimist who just can’t accept that good things can just happen without consequence. Oh well! Sharing the good … Read more
