Japanese Novel Translations
Chapter 118: Excellent Luck? After adding Akane-san and Lulu-chan as members to our party, 『Wings of Norn』 , we headed towards the village close to the national border at the south of Valkyra Kingdom. Margrave Volton was charged with the delivery of the security golems to the villages and towns in the outskirts of the … Read more
Hej~
New subscription form in the sidebar~ Also I’m really sleepy so I’ll be heading to bed now. Please enjoy the chapter!
Chapter 117: Not a Machine Empire In my mansion at the town of Volton, massive quantities of materials were brought in and Laeva and I were single-mindedly transmuting them in the workshop. They’re 2.5m long and similar to the golems of Bohd Village. We created one golem-controlling core and made identical copies intently. Since it’s … Read more
สวัสดี
I’m boggled by why some people get email notifs while others don’t xD If this one still doesn’t, then I might add a new email subscription. Also, I was asked if I had a discord server where people could discuss the novel, so I was wondering if others are interested as well. That aside, I hope you enjoy the chapter!
Thank you very much to C.Vi.-san, Nos.112-san for your support on Patreon! I really appreciate it~
116: Large orders going every which way A few days after returning from Bohd village, we made Akane-san’s armor and Lulu-chan changed into the maid uniform made from Kaede’s Spider Silk. Maria and Laeva completed requests everyday to increase Marnie’s rank, as well for Akane-san and Lulu-chan who hadn’t registered at the Adventurers Guild until … Read more
Chapter 121: Hint The journey on the carriage pulled by Tsubaki continues. Given how we could teleport to the mansion in Volton at any time, we don’t actually need to camp. There hasn’t been a trace of attackers, but since Valkyra Kingdom doesn’t share borders with Divine Empire of Sydnia, the harm might have come … Read more
Xin chào~
I am back~ A few readers might have noticed that various changes were being made to the site these last couple of days, and that is just the tip of the iceberg. Lol Hopefully all is now well, and that I would not receive more issues. More details of changes are going to be explained in the end of the chapter, I guess. I hope you enjoy the chapter!
Thank you very much to Er.-san, Da.Ri.-san for your support on Patreon and Ja.Sp.-san for your support on Ko-Fi! I really appreciate it!
Also, very very big thank you to Niz-san for your help. I really wouldn’t have been able to do this alone. So, really, thank you.
Chapter 120: Akane heads forward We installed security golems and Barrier MDs in towns and villages as we ran along the national border of Valkyra Kingdom. And it seems there was a change in Akane-san’s heart. Inside the carriage, she single-mindedly practiced Light attribute magic. Light attribute magic includes healing magic, purifying magic, barrier magic, … Read more
안녕하세요~
As some of you may already be aware of, the site is currently going through a number of issues and they just got bigger. I guess you could say it’s to the point where my site would say “account has been suspended” and be inaccessible. Really trying hard to fix it. But it’s really been eating up the time that I would be using for translation, because other times are for RL. I’m honestly thinking if I should just hire a professional to do it because it’s just so much of a headache to deal with. Anyway, please be aware that there may be a delay in updates. I hope you all understand~
Chapter 114: Return to Volton Given that Laeva and I were being particular making it, Bohd village’s security golems took 4 days to complete. If other people heard that, they would be surprised it took only 4 days, but the two of us used Alchemy and Smithing Magic, and with Titan’s assistance, two golems in … Read more
