Translator San

ハロー～ So, as some people may have noticed, there are times (especially the 2-3 hours upon uploading a chapter) when the site gets really really slow. It’s apparently because of my site using too much resources and I’m trying to fix that but I’m not too well versed in the tinkering with the site, so … Read more

Heya~

I don’t think I thank you readers enough for the very nice comments you write or send by email. They really do cheer me up. So once again, thank you very much! I hope you all enjoy this chapter~

I’d also like to thank Sc.Mc.-san, Re.124-san, Li.Qui.-san, and An.Be.-san for your support on Patreon! I really appreciate it

Hey there~

Stay safe and wash your hands (and clean your phones) everyone! If you like novels, do read my note at the end of the chapter~ Anywho, enjoy the chapter!

Thank you to Cri.-san, C.Vi-san, To.Sa.-san, Da.C.-san, Ty.In-san, Nep.-san, and Se.Ag.-san  for your support on Patreon!

Heya~

Wow, didn’t expect a lot of you to like the AFD chapter xD I wrote a bunch of cringey lines. I thoroughly enjoyed reading your comments, and then I forgot to remove it after AFD. lol Thank you for making my days~ Anyway, here’s a new chapter for everyone! Stay safe and healthy~

Thank you very much for your support on Patreon, Ad.wa.-san! I really appreciate it!

Hello~

Let’s all take our minds off the chaos happening all over the world for even just a few minutes. Take care and stay healthy~ I hope you all wash your hands and enjoy the chapter! This is a scheduled post again since I’m probably asleep by now.

Hi~

I hope you all enjoy the chapter. I’ve already headed to bed~ Will fix errors tomorrow.

Hi

100th Chapter. We’ve reached a milestone (Technically 106 chapters + 2 ccs)~ Enjoy!

Heya~

This is actually a scheduled post so I’m asleep right now. Hopefully the links all work or there’ll be hell when I wake up lol Anywho~ I hope you all enjoy the chapter~

Thank you very much to W.J.-san for your support on Patreon! I really appreciate it!

Heya!

So…. I fell asleep before I could upload this, oops? Anywho, everyone be safe at home and wherever you may be! Enjoy the chapter~

Also, to those that actually read these little snippets… manga chapter 16 updated and it’s free. 🙂

Hi

I didn’t expect that I needed to write this because I thought it was common courtesy. I try my best to always be polite when replying, and I value everyone’s opinions and feedbacks. Heck, I would even encourage it if it meant that I or my site would be better for it, but please show at least a modicum of respect when you share it. If I made a mistake, you can point it out without being rude. And whatever you accuse me of doing, please make sure you have actually made an effort to see if it’s true. It’s honestly demotivating when I try my best to release chapters even when I’m sick and should be resting instead, then people are just being rude, especially when it is unfounded.

Now imagine, if rude comments made me stop translating, there wouldn’t be any more chapters that come out. It’s a loss for everyone. So, let’s all be polite to each other, okay? I’m not asking for much. If you can’t abide by that, then please just don’t say anything. You never know what impolite comment might set someone off.
If you’re still reading at this point, I apologize. I don’t mean to be all dramatic, I just wanted to let off some steam. Doing it in this manner is icky and I don’t want to turn this into a bigger issue, nor do I want to keep repeating this. Thank you for listening.

TL;DR No need to be rude when pointing out a mistake. Would have been a late chapter if I let it bother me more than it already has.