Translator San

Hi~

Hope you’re all doing well. I’m craving for something and I’m not sure what exactly it is. What torture is this… Oh well, have a great day everyone. Please stay healthy, enjoy!

Hi hi~ I’m a bit lacking in sleep and the occasional cough persists, but I think I’m good now? Thanks for the well wishes. I hope everyone stays healthy or is on the road back to it as well. Let’s all take care of ourselves~ Anyway, new chapter is up. Enjoy! Click >>> <<< picture … Read more

Hello~ Hope you’re all doing well. It looks like it’s a gonna be a busy month, for many reasons. I just realized that the last update was a day late… so I guess I’m really losing track of time. Oh well. Have a great day, don’t forget to have your meals and rest, take care! … Read more

i~

How has 2022 been treating everyone? I hope you all are safe and healthy. I’ve already heard that some people I know had mishaps or medical related bad news, so I hope this isn’t the case for you all. What a great start to the new year, huh? Anyway, I might have to go on a trip because of above reason, but it should be a short one and wouldn’t affect next chapter, but in case it does, I’ll let you know on discord. So yeah, better fortune to all this year. Enjoy the chapter!

Hello!

Happy new year everyone! This year will hopefully be much better than the previous ones and that everyone remains safe, happy, and healthy. I have already run out of the usual New Year greetings…but yeah! Let’s have fun this year!

Thank you very much G.Fa.-san for your support on Patreon! I really appreciate it~

Hello!

This is it. This is our last update of the year. Then we’ll be in 2022. Holy heck. lol I still can’t believe the year is over. Anyway, I’ll write more of this in the actual chapter, so head on there.

Hello~

Happy holidays to everyone! It’s a bit late, but I hope you all had a great time. I ended up having too much food….way too much. Anyway, enjoy!

Hi~

Wow it’s really less than 10 days to the new year already. For real, where did the year go? Did I get to accomplish anything significant? The year end blues are here again and it’s time to start thinking of another new year’s resolution. . Oh well. I hope you’re all are warm, safe, and healthy. Enjoy!

Hello~ It’s been really cold these past few days which has been nice, but stay warm and don’t get sick, everyone~ I hope you all have a great day~ Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.

Hi~

Hope you’re all doing well. I still have no idea what to make for the holidays…and I must finish the shopping for it before people swarm even more. Honestly, I don’t feel the holiday spirit this year, but that might just be me. Oh well. Have a great day~