Japanese Novel Translations
Hello~ Hoping the first few days of 2021 been treating you all well. 🙂 We’ve got a new chapter, and I like this one. Enjoy~ Thank you very much Dem.-san for your support on Patreon! I really appreciate it~ Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table … Read more
Homesickness The day has finally come. The drooping ears of rice have turned golden. Yes, thanks to Dryas-sensei, the rice had ripened in a mere 10 days. The Sanctuary walls are still underway, but rice is way more important so this was inevitable. 「Now, let’s harvest!」 「「「Ooouーー!」」」 The children that shouted while raising sickles custom-made … Read more
Happy New Year!
The times have been challenging, and I’m glad we made it well and safe into the new year. May we all have a better year this 2021. 🙂
Will you follow through with your new year’s resolution? I know myself well enough that I would try but then prolly gonna go back to my old ways. T^T If you are, then good luck!
Building Walls With Undine and Sylph’s encouragements, we’ve decided to build a wall around the Sanctuary. Maria, Titan, and I were working together to build an 8m tall, 1m wide wall with a moat on the outside. gogogogogogoooooーー!! The ground rose, taking the form of a wall, and the soil changed to stone. Since … Read more
Hey there~
It’s almost the end of the year. Hopefully the next will be a better one, yeah? If I’m looking at my schedule right, this is probably my last upload of the year. Thank you everyone for reading, writing comments, and all the support! I’ll see you next year! 🙂
The Beginning of the Tri-nation Joint Venture While I was rejoicing over the ripening of the ears of rice, the joint venture of the three nations, Valkyra, Lomaria, and Yggurle, had begun. Mobilizing a mass of mage users specializing in Earth Attribute from the three nations, they’ve begun constructing a highway from Wedgefort to the … Read more
Takumi, a face full of smiles There are four seasons in this world. The season now is spring, a splendid fully blooming cherry blossom tree standing in the garden of my mansion in the Sanctuary showcased its light pink flowers. Spears strike at the petals falling down. The trajectory of the swings accurately aimed at … Read more
Hello!
Happy holidays to everyone! I hope you’re all doing well. Schedule has been a bit hectic with all the prep and visits and the like. Even video calls were timed lol This will continue until… probably the new year. Honestly though, I need my sleep. xD Anywho, you’re here for the chapter~ Enjoy~
Thank you very much Ti.-san for your support on Patreon! I really appreciate it~
Hello~
Welcome back! Hope you all have been doing well, I hope you’re ready because we’re starting volume 5! Lots of new things coming and we have Kaede to guide you to the chapter~
Scolding the Great Spirits The day after the observation party visited the Sanctuary, I complained to Undine. 「That was unfair, Undine. I didn’t want the countries’ higher ups to know about me.」 「Oh, didn’t the people from Valkyra know anyway? Then wouldn’t it have only been a matter of time before the other countries knew … Read more
