Japanese Novel Translations
Hello! I hope you’re all dandy! I’m forced to travel soon, though hopefully it won’t take more than a few days. It shouldn’t impede the updates. Anyway, please take care of yourselves! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
Sylph’s Performance With the long recording session over, I set the speakers up at the skating rink at Sylph’s request. 「Now, try playing the music for me.」 「Okay.」 When I operated the magic device and played the song that was recorded yesterday, the music spread across the skating rink. Confirming this, Sylph began sliding on … Read more
Hello! I hope you’re all doing great. There’s not really much I can say right now, but please do take care of yourselves. Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
Hello! I hope you’re all doing great. Please feel free to skip right into the chapter, I’m not asking for validation or anything, I just need to vent this somewhere. Recently I made a blunder towards someone. Of course, I did apologize profusely for it soon after and was forgiven. Even so, it’s caused me … Read more
The Great Spirits have no limits As I was snowboarding with the kids, the sanctuary residents began trickling in and playing with the snowboard and skis. Even with skiing, I only gave a brief demonstration, but it seems like they’ve gotten the hang of it. It’s a relief how not everyone was like Wappa and … Read more
Hello! I hope you’re all doing well. Been thinking of trying to learn a new skillset, but haven’t figured out what that is yet. Oh well. Please take care of yourselves! Click >>>
Hello I hope you’re doing great. Sorry for the delay, felt way under the weather, going through it right now, but it’s not the worst recently. But anyway, I’m going to try and sleep more, you all take care and rest as well when you can! Click >>> <<< picture …or if you can’t see … Read more
Coaching isn’t needed 「Whatever could you have been doing that you missed out on breakfast, Master?」 「Sorry.」 What awaited me when I came home for a moment was a scolding from Maribelle. Sophia and the others probably just assumed that I was going nuts over making another thing, and thought nothing of it since I … Read more
Hello! I hope you’re all doing great. I’ve got some work to do still, so keeping this short. Have an amazing day! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
Takumi is Experienced The day after we finished making the skis, snowboards, and ice skates, I climbed up the snow hill. I made new snow fall from the top. Because of everyone playing yesterday, the snow was packed in and the surface hardened. I then built a single tower at the top of the hill. … Read more
