Japanese Novel Translations
Volume 5 Chapter Titles Chapter 183 Scolding the Great Spirits Chapter 184 Takumi, a face full of smiles Chapter 185 The Beginning of the Tri-nation Joint Venture Chapter 186 Building Walls Chapter 187 Homesickness Chapter 188 The northern forest is vast Chapter 189 Table Mountains, again Chapter 190 The summit is otherworldly Chapter 191 Biotope … Read more
Heya
Days have been more draining than usual. Hope you all stay well and hydrated! I’m exhausted so straight to bed for me again.
Exploring the Demon Continent The next morning, after having breakfast with everyone, Laeva and I went to the basement and started on the remaining work. We established a Gate in a small 16.5sqm-ish small room, then adjusted it so only we could use it. Also, adding a magic power authenticator to the door of the … Read more
Hello~ Took a while, but it’s here~ So tired. >< Gonna sleep straight after posting this~ enjoy~ Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
Base Establishment The Airship Ouranos deployed its landing gear and slowly lowered in altitude. The Ouranos touched down gently on a small hill in a forest, and Kaede jumped out and was being vigilant of our surroundings. 「Master! I’ll go exterminate the monsters nearby, okay~!」 「Sure, be careful.」 「Kaaay!」 Once everyone alighted, I stored the … Read more
Heya~
Sorry it was late. Was a bit preoccupied with other stuff. Enjoy!
To the Demon Continent Pushing through the high waves of the ocean, this world’s largest ship propelled forward. We, who were riding the Combat Ship Oceanus, headed straight south from the Sanctuary. Steering the Oceanus was entrusted to Doganbo-san and the Dwarves. After we take off in the Airship Ouranos, they will return to the … Read more
Hello~ Hope you’re all doing well. Nothing eventful happened this time, so let’s head on straight to the chapter~ xD Have a great day! Thank you very much Te.Lu.-san for your support on Ko-fi! I really appreciate it~ Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of … Read more
Test Flight The Airship Ouranos was complete and a test flight will be conducted. It’s something that flies in the air, so being too careful isn’t excessive. A trifling thing could lead to a grave accident. But that doesn’t apply all too much with the Airship Ouranos, the first of its kind in this world. … Read more
Hello~
A day in my life: Watch for frogs after the rain. Sheesh. Came face to face with one when I went to the nursery to tend to my seedlings. It was huuuuge. Sitting on a pot, it broke the stems of the baby cilantro / coriander. >:( I don’t even know how it got through the net. Oh well. It was relocated elsewhere (thanks passing friend’s dad lol). Okay, story time is over. Have at the chapter.~
