Japanese Novel Translations
A stopover on the way home The carriage drawn by Tsubaki casually ran along the highway. If we were just going back to the Sanctuary, we could have teleported, but for some reason, we decided not to return directly but instead make stopovers on our way back. Yes, it was decided before I even knew … Read more
Hello~ It’s that season again, we’re getting close to the season of people wanting to meet up and holidays… Hopefully it all wouldn’t be too overwhelming. Stay warm and have a great day everyone~ Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released … Read more
Becoming a national treasure Golan-san and I moved to the 3rd Floor to make it into a proper sword. While Golan-san shaved the hilt and scabbard, I prepared the habaki[1], guard, and the leather and string that would coil around the hilt. To finish it off, Golan-san and I worked together to endow it with … Read more
Hello~ It’s been a while, I gotta say that I’m super sleepy rn so I’m heading to bed now. Do feel better yall. try not to get sick, it aint fun~ Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.</smal
Speak with Hammers King Goban’s smithing is in the orthodox dwarven style. His chosen material was adamantite. Refined adamantite to be used to make a single sword. Of course, the repeated folding sword steel method like that in Japan wasn’t used. In the workshop, a skilled blacksmith took up his hammer. The rhythmic sound of … Read more
Hello~ Sorry for the delays, I’m still sick but I’m getting somewhat better now. Anyway, I hope you all make sure to take care of yourselves~ Next chapter is up~ Enjoy! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
The workshop once more Yesterday, we went shopping for magic tools, and today we were planning on relaxing at the inn, but………… I am revisiting the workshop that Golan-san used to supervise which we had visited the other day. 「……just in case, could you tell me why?」 「Sorry. It looks like my younger brother wants … Read more
Hello Sorry for the delay of updates. I had a lot of things to do irl and then I also got sick… and now still in the process of recovering. Please take care of yourselves! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for … Read more
Takumi’s shopping spree It was owned by one of Gnomstoll’s leading companies, and it specialized in the sale of magic devices. They sold an array of magic devices from the 1st floor to the 3rd floor. 「This is the place most abundant with magic devices in the capital.」 「There are Dwarves in the Sanctuary, but … Read more
Hello! I really appreciate everyone who helps point out the typos and whatnot, though, I’m sorry I haven’t been able to get to them as quickly as I should. I hope you all take care of your health! I have somewhere to be, so see you guys around! Click >>> <<< picture …or if you … Read more
