Japanese Novel Translations
Coming out of the tunnel…… When we came out of the 10km tunnel, our eyes were filled with the scenery of Gnomstoll Kingdom’s peculiar landscape. Gnomstoll Kingdom had many mines, and there were also open-pit mines that could be strip mined. Villages formed around the mines, and towns formed around the mines with larger reserves. … Read more
Hello~
It’s nice being able to make a home cooked meal again today, I missed it. Hopefully I’ll have more time again in the future, but for now… back to the grind. Have a great day, everyone!
Heya~ Ahh… I want to play games… Responsibilities much… Oh well. Do take care of yourselves. Also, it’s not like I got distracted before actually pressing publish on this lol Anyhow, enjoy! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links. … Read more
Crossing the Mountain There was a road in the valley between the mountain range that obstructed the national borders of Lomaria Kingdom and Gnomstoll Kingdom. This was a path beyond my imagination. 「……the Dwarves are amazing, aren’t they?」 「What, if you let a Dwarf play with the earth, there’s nothing they can’t do.」 Golan-san proudly … Read more
Hello~
I…unfortunately have another trip I must go to…ah. Why must I leave so often T-T Hopefully I won’t need to actually delay anything. Anyhow, do take care of yourselves! Make sure to hydrate and take plenty of rest when you can~ Enjoy!
Thank you for your support Ho.Kh.-san for your support on Patreon! I really appreciate it~
Reluctant Accompaniment At the entrance of the town, there was a commotion when we brought the 50+ captured bandits, but because of the Lady Rosary and her escorting knights, we finished turning over the bandits and the Commerce Guild happily processed the horses that came along. The morning after our inevitable stay, as predictable as … Read more
Hello! I hope you’re all well. Not much to say recently, just busy like always. Enjoy! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
Outrider? I was trying to leave as soon as I could so it wouldn’t be too troublesome, but I was stopped. Of course that would happen. And we were going to accompany the daughter of Margrave Arenberg and her escorting knights to the closest town. Since that town would be in the territory of the … Read more
Hello~
Hope you’re all doing well. I’ve needed to go out way too much recently and it’s not ending. Sigh. Anyhow, see ya next chapter.
Cleaning up afterwards is troublesome The bandits were surrounding the carriage that stopped because of a dislodged wheel. We made it in time somehow. Even so, I’ve never heard of a bandit group having horses for all its members. Tsubaki roared coercively. In doing so, the horses that the bandits were riding all bucked up … Read more
