Japanese Novel Translations
Base Tour 4 Sebastian, Maribelle, and the other employees had grown accustomed to the Teleport Gates, so the transfer to the Sanctuary went smoothly. 「Isn’t this bigger than the mansion in Volton……?」 「「「…………」」」 Coming up the first floor from the basement where the Teleport Gates are installed, Maribelle could not finish giving out her impression … Read more
Hello~ I hope you’re all doing well. I accidentally ordered more milk tea than I usually get because it slipped my mind that I had already ordered…. Don’t order when you’re sleepy and make the same mistake (or I guess great choice in some people’s eyes). lol Anyway, this is a reminder to make sure … Read more
Base Tour 3 We changed the teleport point to the Gate in the Ruin City at the Sky Island, and had them teleport just like a while ago. In the Ruin City of the Sky Island, there are many relatively large houses, and among them, I use a house that is even larger. Majority of … Read more
Hello~ Hoping you’re all doing well. Do you ever get that feeling where your stomach just feels like a void? No matter how much you eat, you’re just still hungry. Yeah… time to be a food vacuum today, I guess and regret it later. Anyway, please do take care of yourselves and enjoy! Thank you … Read more
Base Tour 2 In the basement of the Volton Mansion, Sebastian, Jeeves, Maribelle, Mabel and the other veteran maids, as well as the children who came from the orphanages gathered. 「Don’t be afraid. I will show how to do it, so please follow along.」 Maria said that as she operated the Teleport Gate to connect … Read more
Hello~ Sorry for the delay. I’m very much swamped with work and travel fatigue right now, so I hope to have your understanding! Please take care of yourselves and make sure to have proper meals~ Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all … Read more
Base Tour 1 When I returned to the Volton mansion after I finished constructing the employee dorms in Volton and the Sanctuary, I happened to meet Maribelle, Mabel and the experienced maids, and the maid-in-training girls from the orphanages. I was admiring how hard they were working as I headed to the living room where … Read more
Heyo~ So apparently in the last update I had linked to the 424 instead of 425, and I didn’t notice for a while (Thank you to those who informed me. So, in case you missed it, you might wanna go back. That said, this chapter 426 is correctly linked lol. Anyway, I hope you all … Read more
Construction of the Employee Dormitory While Kaede was supplying the threads and Akane consulted with Maria as they were discussing the design of the uniforms that the maids would wear, Laeva and I made all sorts of necessary things because the number of people increased. I didn’t think that we would be employing over 30 … Read more
Volume 8 Chapter Titles Chapter 351 Ceremony Preparations 1 Chapter 352 Ceremony Preparations 2 Chapter 353 Ceremony Preparations 3 Chapter 354 Ceremony Preparations 4 Chapter 355 Ceremony Preparations 5 Chapter 356 Ceremony Preparations 6 Chapter 357 Ceremony Preparations 7 Chapter 358 Ceremony Preparations 8 Chapter 359 Wedding Ceremony 1 Chapter 360 Wedding Ceremony 2 Chapter … Read more
