Japanese Novel Translations
Idle Talk: The Heroes’ Training In an wide indoor training area, dull training swords shrilled. The heroes summoned by the Divine Empire of Sydnia, Akira and Yamato, were training with a holy knight as an opponent. Akira, wielding a sword and shield, fights tempestuously and Yamato, equipped with knuckles / knuckle duster, fights employing martial … Read more
Hello~
So, as you all may have noticed, I haven’t been as active recently. I wasn’t expecting it to last this long but…well… more stuff have come up. Relatives in another country decided to surprise me with a visit, so I now have to attend to that too. And they’re staying for at least a week so I won’t have time (don’t get me wrong, I like my relatives). Sorry about this >w<' Anyways, I noticed that there were a LOT of people who did not read the instructions and just clicked the link last chapter. I suggest those people go back and read it again because the fake chapter has a lot of edited lines that are not at all accurate or has a bunch of lines missing. Instructions are not even complicated. Oh well, new chapter! Enjoy!
Chapter 70: Meeting the King Around the time we finished breakfast, Papeck-san came to pick me up. Sophia and the girls saw me off and I got on Papeck-san’s carriage. 「Takumi-sama, we will join Lord Volton. Also, please rest assured that I will be accompanying you to support you.」 「……Thank you very much.」 Papeck-san will … Read more
Hey there!
Sorry for the lack of activity this week >w<' I'm still a bit occupied so I wasn't actually planning on doing a chapter, but I can't keep you all waiting too long. Thank you to D.G.-san for the halloween treat and beverage on Ko-Fi and to G.P.-san for becoming a supporter on Patreon! I really appreciate it!
Chapter 69: Shopping at the Royal Capital I signed a slavery contract with Laeva, and we decided to go shopping for her daily necessities in Papeck-san’s carriage. 「Beautiful women gather towards Takumi-sama. My~ how enviable.」 「No, Papeck-san, she’s an assistant at my workshop.」 I say that, but Papeck-san’s eyes were grinning. Though Sophia and Maria’s … Read more
Heya~
I’m actually on time today? Woah. Well, I’ll be occupied this week so expect delays though I’ll still try. Anyhow, please enjoy the chapter.
Thank you to D.G.-san for another generous donation on Ko-Fi! I really appreciate it!
Chapter 68: To the Royal Capital Slavery Company I entrusted Madam Rose’s underwear to Kaede and Maria, and I will only do the enchantments. Meanwhile, I worked diligently on refining mithril ore and adamantite ore that will become materials for the carriage. Since my skill and job levels increased and the magic power cost lowered … Read more
Hello~
So, I lost track of the days lol Oops >w<' My brain must have gotten an error from all the sneezes I've had this past week! *Insert more absurd reasoning here*. Anyway, I shan't keep you. Enjoy the chapter, if you can find it!
Chapter 67: Evening at the Royal Capital Entering the royal capital, Papeck-san’s group arranged for us to stay with them at a high-class inn close to the noble district. Margrave Volton, of course, has his own mansion in the royal capital, so he separated from us in front of the inn. They said my meeting … Read more
Heya,
Don’t have much to say today lol Just read carefully and enjoy the chapter~
Thank you very much to I.Z.-san to for becoming a patron! I really appreciate it!
