Japanese Novel Translations
Takumi’s shopping spree It was owned by one of Gnomstoll’s leading companies, and it specialized in the sale of magic devices. They sold an array of magic devices from the 1st floor to the 3rd floor. 「This is the place most abundant with magic devices in the capital.」 「There are Dwarves in the Sanctuary, but … Read more
Hello! I really appreciate everyone who helps point out the typos and whatnot, though, I’m sorry I haven’t been able to get to them as quickly as I should. I hope you all take care of your health! I have somewhere to be, so see you guys around! Click >>> <<< picture …or if you … Read more
Heyo I got me some new snackies again. It’s been a while since I’ve had these so it’s pretty nostalgic. Chocolate covered malt balls are such a treat. I hope you all treat yourselves to something as well. You deserve it! Have a great day everyone! Click >>> <<< picture …or if you can’t see … Read more
Workshop Tour 4 Furious, Golan-san forced the workshop craftsmen and employees to clean up the room with the special magic furnace. Of course, the one who was worked the hardest was Doisy-san. We came here for our honeymoon, we didn’t wanna spend it watching an old man scold others, so Doganbo-san ended up guiding us … Read more
Heyo Sorry I’ve been missing more update days but things are really hectic for me right now. I do hope yall enjoy your day and take care of yourselves! Thank you very much Hr.Va.-san for your support on Patreon! I really do appreciate it~ Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, … Read more
Workshop Tour 3 Leaving the room, Golan-san gave explanations as we walked the halls. 「The smithing workshop branches out in different rooms. Magic furnaces each have their own rooms. Well, I’m sure Takumi and Laeva know why.」 「Yes, even if it’s just hammering, it would be difficult to concentrate in the same room with the … Read more
Hello~
I don’t really know what to say here today… uhh, the snacks I ordered were the wrong flavor, unfortunately, but I noticed it late so I couldn’t get a refund. Ah well. It still tasted good though. I hope your food doesn’t get mixed up either~ Take care everyone <3
Workshop Tour 2 A beer barrel-bodied dwarf stomped their short legs down the stairs. 「Mーaーsーtーeーr!!」 gon! 「Gyaa!!」 「Cool it, Doisy!」 Golan-san sympathized with the the dwarven uncle who jumped over the counter and clung onto him. The dwarf known as Doisy fell to the floor and sounded like a frog being crushed. No matter how … Read more
Hello~
Sorry about that. Got some stuff going on irl on top of work so this was a bit delayed. But do take care of yourselves ~
Thank you very much DCR.R.-san for your support on Patreon! I appreciate it~
Workshop Tour 1 We visited weapons shops, the market, metal accessory shops, but we weren’t able to look at magic devices. The next day, it was arranged that we would tour the Magic device shops and smithing workshop at Golan-san and Doganbo-san’s guidance. Originally, we were told that the workshops couldn’t be shown to outsiders, … Read more
