Japanese Novel Translations
Barbecue at the Beach On the beach, Sophia, Maria, and Marnie as well as our children were sitting on the chairs I had laid out for the barbecue. Today, because the Sea Serpent appeared, they hadn’t gotten as big of a catch with the net, but using harpoons, they did manage to catch several large … Read more
Hello! Happy Holidays! I hope you all have an amazing time with family and friends on this occasion. Recharge, relax, and stay safe! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
Mermangers Vs Sea Serpent The Sea Serpent and Fluna’s unit began fighting. Normally, the relationship between Sea Serpents and Merfolk was predator and prey. To the Sea Serpents, the Merfolk was delicious food. And under normal circumstances, Fluna and the others would fall into a panic at the sight of a Sea Serpent. However, Fluna … Read more
Hello! I hope you’re all well. Holy moly it’s almost christmas… I swear it was just november a few days ago. Gosh. Make sure to check in on the people you care for! It’s the holidays, but that’s when the blues really start to kick in sometimes. Be well, everyone! Click >>> <<< picture …or … Read more
Mermanger, Fishing Escorts After making the equipment of the four new people who would join the training, we conducted some training session focused on acquiring the skills for spears, daggers, and martial arts, just like we did for Fluna. There were many skills that would be beneficial to have, like the Body Control Skill, … Read more
Hello! I hope you’re all doing well. Got a long day ahead of me so, take care everyone! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
Mermaid Corps For some reason, Fluna and Berkut were discussing something with Sophia and the others in secret, but I wonder, what that was about? It seemed like they really didn’t want me to hear it, so I tried to not listen in, but that didn’t mean it wasn’t on my mind. Fluna said she … Read more
Hello Sorry for the delay. This past week has been quite hectic. I hope you’re all doing amazing and please always take care of yourselves. Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
Establish a Mermaid Unit After having dinner together with Berkut and Fluna, we talked about what transpired today. 「Fluna-san, that’s amazing.」 「Not at all.」 Fluna-san felt embarrassed at Maria’s praise. 「If Mermaids have a strong lower half, which remain so even in their human form, they could be excellent fighters.」 「Sophia, you too, huh. I … Read more
Hello! I hope you’re all well. About to fall asleep right now but then the error showed up. Thankfully it was solved quickly. Anyway, please take care of yourselves and get some much needed rest. Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all … Read more
