Japanese Novel Translations
Hello~ So, not much to say today, I think. I’m really sleepy and the weather hasn’t been kind to me so, I’m heading to bed now. Hope you enjoy the chapter~ IGNORE the read chapter link. Click on TAKUMI. Click >>> <<< picture If you happen upon a chapter that comes across too short, please … Read more
Chapter 95: Runaway Carriage Tsubaki, who already became a Dragon Horse, is wearing her complete armor today. Merilda-san and her party shrunk away from the intensity of it. The three parties squabbled and poked fun at Lyle-san as they got on the carriage. 「Let’s go, Tsubaki!」 『Burururu!!』 Tsubaki began pulling away from the adventurers gathering … Read more
Hello~
Yikes. Updating actually slipped my mind, some things came up, as well as have plans. Sorry for the delay! I hope you all enjoy the chapter~ I’m on my way out right now so I’ll fix issues when I get home tonight.
Thank you very much to Ge.El-san for supporting on Patreon and to Ky.Th.-san for the Ko-Fi donation! I really appreciate it!
Chapter 94: Emergency Call Even as the 3rd year rushes in, we’re still living our day to day lives developing, producing, training, and accepting requests over and over again. If I were to say a thing that changed, it would probably be that Marnie started participating in Barack-san and Dorn-san’s training. Days passed since then, … Read more
Heya~
Got a bunch to say so please do read my note at the end of the chapter~ Today’s is a bit short but I’ve got my hands full with things atm so @~@” Anywho, I hope you enjoy!
Thank you to Ir.Yu.-san and Ja.Ma.-san for your support on Patreon! I really appreciate it!
Chapter 93: Spring of the 3rd Year Two years have passed since I came to Mildgard, and I turned 17. I travel back and forth betwen Volton town and Wedgefort, working hectically. Wedgefort town is bustling with adventurers and merchants, and I hear that the number of stationed soldiers there is close to 3,000. It … Read more
Aloha~
I’m on schedule?! Yes, yes I am. Still also sick, though. Thank you for the well wishes and the congratulations last update~ ^^ I won’t keep you, please enjoy the chapter~
Idle Talk 6: Rehabilitation of the widow, Marnie I am Marnie of the Rabbitkin Tribe. I lived in an ashen world until recently. When I was 20 years old, I married my husband from a neighboring village. But it was far from living a happy married life. 「Cough, cough, sorry Marnie.」 「Please get … Read more
Hey there~
So, I’m sick again today so please don’t wonder if I’m a bit delayed with the updates. I’ll try to stay on schedule, though. Also, I just realized that I’ve been translating almost consistently for a year (last feb 25) already since I came back from my hiatus, so..yay! Time flies, huh. As always, thank you for reading here and for all the support!
Thank you very much to Ka.An.-san for your support on Patreon! I really appreciate it!
Chapter 92: Inspection group The pioneering villagers’ lives had normalized. In a building built by craftsmen within the curtain walls, an inspection group from Volton and the royal capital made a sudden visit to inspect the town. 「Ah! Margrave Volton, and even Viscount Portfort.」 I get Margrave Volton, but I was surprised that even the … Read more
