Greatest Alchemist? Chapter 150

A Day In the Peaceful Sanctuary

A small spotted Cat Sith was eating sweets on my lap.
She is the 5 year old younger sister of the first Cat Sith family that came to the Sanctuary, Lala.
At first, Lala had a fear of strangers, but she soon got along with Wappa and the kids as well as become familiar with us.
Particularly, tiniest Lala had come together with the Catkin Wappa’s younger sister Sara and the Human Colette’s younger sister Shirona and were often stuck by my side. They’ve gotten quite attached.

「Delicimeows, I have not eaten sweets this tasty nya!」
「Now now, the area around your mouth is getting dirty.」

Lala was single-mindedly eating cream puffs while on my lap. Shirona and Sara were also seated at the table, and likewise engrossed in eating cream puffs.
Since I couldn’t find vanilla beans for the choux pastry and custard cream, I felt it wasn’t very good, but it’s started becoming popular with the Spirits, starting from Undine, and with Sophia, Kaede, and the girls.

「Takumi-shama. Lala will help, so Lala wants to eat meowr tasty sweets!」
「Hmm~, then I’ll have to think of something again.」
「Sara too, Sara also wants to eat nya!」
「Shirona also wants sweets!」
「I get it.」

Sara and Shirona had also pleaded, wanting to eat more sweets. Even though they were in the middle of eating it right now.
In this world, given how a sugar-like item can be collected from dungeons aside from a plant similar to sugarcane, sugar can be procured. But there’s no mistaking its high price. We stock up on large quantities of ingredients and seasonings, but the Great Tree Spirit Dyras, Great Earth Spirit Gnome, Great Water Spirit Undine, and Great Light Spirit Selene have begun growing sugarcane. Naturally, the reason is so we would make sweets. Only Gnome wants us to use it for alcohol, it seems. I’ve also noticed him giving Doganbo-san some sort of instructions.

「Lala is so happy nya~」
「Sara is lucky to eat food 3 times a day until Sara is full nya~」
「Shirona is happy to sleep in a soft bed!」

The words that came from the hearts of the little children had once again made me feel the harshness of this world.
To these kids, being able to eat everyday is happiness, and sleeping on a soft bed is an extravagance.

Various crops were being grown in the fields of the Sanctuary. Sylph transports seeds with the wind, and Dryas brings seeds from who knows where. In addition, an orchard is being built.
The Great Spirits were pleased by Maria and Marnie’s meals and confections that they ended up cooperating to keep the soil in good condition.
Since his arrival, Doganbo-san had been enthusiastic in collaborating with Gnome and Salamander to in the alcohol brewing.
The Cat Siths Mabbo-san and Poporo-san have also become familiar with the Great Spirits and spent their days happily. They’re also proactive with caring for Wappa and the kids.

Shirona’s older sister Colette and Lala’s older sister Miri and mother Poporo-san were taking sewing lessons from Kaede and making their own clothes. This, despite Miri being only 7 years old. Apparently, in the common needy household, they start helping out their family from the age of 5.

「Alright, today I’ll help with the crops too!」
「「「Woohoo!」」」

With Lala on my shoulders and holding Sara and Shirona on each hand, we went to the place with the orchard.
The surprising thing about the newly built orchard was that it was already possible to harvest fruits. This was thanks to the persistence of the Great Tree Spirit Dryas, Great Water Spirit Undine, and Great Light Spirit Selene. They’re crazy about desserts made from fruits and if I had to say, then they used their power for their benefit. Because of that, I saw Gnome making soil for the orchard.

「Grapes, apples, figs, peaches, oranges. This orchard doesn’t make sense!」
「What doesn’t~?」
「Is something wrong nya?」
「Looks tasty~!」

I had unintentionally retorted at the fact that the trees bore fruit regardless of the season, but Lala and the girls didn’t know this.

Fufu, here, you are able to harvest all year round.」

There, Dryas appeared.

「All year round you say, wouldn’t that be unreasonable on the land?」
「It’s alright. This Sanctuary has the Spirit Tree and the Great Earth Spirit Gnome, you know. And if I, the authority on vegetation, am here, it’s inevitable that the fields and orchard will turn out this way.」

Puffing her chest with pride, Dryas asserted so with a self-satisfied look on her face.

「By the way, in the fields, the grains can soon be harvested.」
「Well, I understand fruit trees not being forced, but wheat is reaped when harvesting, right? And you can plant it again immediately afterwards?」

If we did that, the vigor of the land would soon be dry up. I remember being asked by Gnome to catch small fish in the sea and turn them into fertilizer. So, I asked Dryas “Wouldn’t the nutrients of the land be lacking if we harvest year round?”, and she saidーー

「A bit of fertilizer is necessary for each harvest. But this land is filled with the power of us Great Spirits, so it is mostly fine.」

…………so anything goes.

One of the reasons Dryas and the others made the fields and orchard is apparently to shelter the Fairykind that live quietly in hiding, like the Cat Siths. And aside from the Fairykind, they also want to save orphans, like Wappa and the children.
The Spirits are fundamentally good beings, so it can’t be helped that they wish for such. There are apparently spirits that have been encroached by miasma and have turned into evil spirits who enjoy evil, but they normally come to their natural end with time.

「And that said, please make more buildings for dwelling.」
「I don’t know what you mean by “that said”, but I just have to add more buildings, right?」

I couldn’t do anything about Dryas’ sudden request so I just gave up.
I’m sure the number of people would increase even more from here on. I want an upright adult ally.

Previous | TOC | Next


Footnotes:
1. Lots of typos. Lala was Lulu, and Shirona was Sara.

Sphy’s Note:

Hello. My modem died for some reason so I’ll need to wait until my ISP can replace it, which might take some time. I apologize but please expect delays.

Subscribe
Notify of
guest
19 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Guest36

This feels like the calm before the storm.

TrashPanda

Personally, I can’t wait for the storm.

It’s kinda boring and annoying to see the MC being treated borderline like a carpentry slave. It’s taking the trope of “MC can’t say no to someone asking for help” a bit too far.

Crimson-Tide

yeah it’s getting to the point that i’m not enjoying the novel and close to dropping

jolu

pero si se ve a la legua que viene tormenta, hasta el rey wolf se puso en modo avaricia, proximamente el inicio de la guerra santa….el ejercito de la iglesia es un montruo legendario y dos niñatos pervertidos

Kuro Alicia

Japanese brain is different from ours
They are YES MAN on the core

TAMA-MII

Thanks for the chapter, and RIP modem.
Hope the repair service responds fast.

Mr.Salty Fish ?

Haha…Yea right , they will (sarcasm)…

P.s: Those guys are slow like turtle…

SFcipher

Thanks for the treat.

Miserys_End

Cheers for the chapter, and all your hard work!

This has a very different feel to the normal kingdom building arcs. It’s more like forced labor as the MC struggles to keep the lunatics at the wheel driving on the road instead of off cliffs and into rivers…

On a side note with a little care and crop rotation, they could remove a lot of the need to fertilize the fields. Have a feeling that even with all the people flooding in there will still be an excessive amount of food, so going to such extremes is excessively wasteful.

Filip Dincă

Poor Takumi, being the only working adult in there. And since he can cook, all the lolis are after him, and all the spirits (even more than before), so no peaceful time anymore.
Thanks for the chapter! Awesome translation! God bless you!

P.S.Reading about the modem, made me realize mine is also quite old (can’t really change it, it’s a rental, by contract with the ISP).

Jacob Ziewitz

Thanks for the chapter.
Also, i don’t think anybody will, nor have the right to complain about a delay that has already been announced. Hell, even if it wasn’t announced, you keeping the schedule of a chapter every 3 days is already impressive, no matter how small these chapters are.
Well, i’m looking foward to how the different countries are going to deal with it, most specifically, the elven country.

KarmaTy

Thanks for the new chapter

V4NQU1SH

Thanks for the chapter~!

Anmol

Thank for the treat desu! Hope nxt chapter will come soon.

Guest14

This chapter was pure cringe. Turn the guy into an actual ruler, not this aimless construction worker who bakes cookies for a bunch of kids in his rest hours.

Slick

It’s Japanese “Black Company ‘Comedy’.”

They seem to get a kick out of seeing main characters getting worked to death, or damn near. Not surprising, as it’s not an uncommon thing in Japanese culture– they even have a word for it, “過労死,” or “Karōshi.”

So yeah, over-working to the point of death may be something Japanese readers may sympathize with, even if us filthy gaijin find that sort of thing repugnant.

Isela

I have a strange incling that the spirits are litterally working to create a kingdom of fairykin. With Taka as king.

Coolman

HAHAHAHA! Poor MC.

yeaaah

seriously why mc forgot to ask for rice?