Japanese Novel Translations
Hello~ Unexpected happenings during the week, but hopefully all under control. I hope you all have a great day and please make sure to take care of yourselves! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
A Summons to the Royal Capital 「Master, a letter from Lord Portfort arrived.」 「From Lord Portfort?」 Sebastian in the Volton Mansion handed me a letter from Valkyra Kingdom’s Prime Minister, Lord Simon Portfort, stating that he wanted to have a conference with me. I was a commoner so I couldn’t reject this without a reason, … Read more
Hello~ Man, sometimes it just feels like people are getting so far ahead and I’m getting left behind… gotta catch up. Take care of yourselves and make sure to rest! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
Fragments My harassment towards the three nobles went better than I expected, and Sylph told me about it as she held her sides with laughter. 「Fufufu, I wanted to show you. That old elf who lost the Spirits’ blessings. He was trembling while they camped out for several days.」 「Well, it wasn’t even a retaliation … Read more
Hello~ I hope everyone is doing well~ The past few days of porridge and healthy stuff now have me hankering for some better protein options, so… I’m very tempted to go order food. Please make sure to remember to eat, drink, and rest too! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, … Read more
Facts The intel that Forbach, boss of the dark guild 『Moonlight Owl』 who commanded the attack against Takumi, failed had reached the ears of Earl Hordia, Earl Sechnal, and Earl Vautarc in Wedgefort after two days. ◇ Garagaragara………… A tastelessly extravagant carriage departed from Wedgefort in a hurry, as if being shooed away by something. … Read more
Hello! Sorry for the delay in updates, I’ve been under the weather the past few days. Please make sure to take care of yourselves, hydrate and eat when needed! Now, I’ve prattled long enough, enjoy! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all … Read more
Harassment to the best of our capabilities Samandourian nobles were staying in Wedgefort. Earl Sechnal and Earl Vautarc paid a visit to the Governor of Wedgefort everyday and arrogantly made one-sided demands, and would then return to their hotel in a rage when the Governor rejected them. I want to open up my heart for … Read more
Hello~ So, I ordered one new thing that I really like from a restaurant that I happen to enjoy, and I loved it… but then the next time I ordered it like a few days later, the portioning and quality were so off that it was so disappointing. Now I’m not sure if I should … Read more
The class system is difficult The name of the boss of the dark guild 『Moonlight Owl』 was apparently Forbach. Originally an Elf from Yggurle Kingdom, he wandered from place to place around the continent as he built up the dark guild 『Moonlight Owl』. Basing his headquarters at a border region of Triaria Kingdom, his organization … Read more
