Japanese Novel Translations
Tree Planting Sebastian arranged the date for my visit to Margrave Volton’s castle, and I teleported to Volton with Sophia as my guard as always. When we rode the carriage to the Margrave’s castle, we were met by Xervus-san and Knight Leader Dorn-san. 「It’s been a while, Iruma-dono. Are you keeping up with your training?」 … Read more
Hello~ Hope you’re all eating well~ I just realized that an important day is coming and I’m gutted that I forgot. Oh well, at least I haven’t missed the day yet. Anyway, don’t forget to say hi to the people you cherish and ask how they are once in a while. Have a great day! … Read more
Request After the Ohanami, I was enjoying the view of the falling cherry blossoms when a letter came from Margrave Volton. I had a bad feeling as soon as Jeeves handed the letter over. 「Uhh, who is it from?」 「It is from Margrave Volton.」 At that moment, Sebastian came up from the room in the … Read more
Hello! Work is starting to pile on again, and so, all-nighter here we go~ Take of yourselves and make sure to get rest! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
Thinking about entertainment The flower viewing banquet, which started because of my desire to make a cherry blossom tree, lasted all throughout the night, and the next morning, there were people all over the place who were down with hangovers. 「……this is a tragedy. There’s corpses everywhere.」 「Yes, in a place with little daily entertainment, … Read more
Hello~ Hope yall doing good~ sorry this is a bit late, but yeah.. been busy. My throat’s been absolutely dead recently, so bleh. Anyhow. Please take care of yourselves, drink lots of water and get some rest~ Click >>>
Hello! Apologies for the last chapter, I swear I checked everything before publishing… Sometimes things just go weird for some reason. Anyway, this one is definitely correct. Please take care of yourselves and get some sleep! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for … Read more
Everyone cooks together A day before the flower viewing, Sebastian procured ingredients in Volton. Inside my Item Box, I had a lot of dragon meat in stock. We have more than enough of the other meats and have a lot stuff stored there, so I handed Maribelle an appropriate amount. Maria and Marnie were the … Read more
Hello~ I hope you’re doing well~ I’m really hungry right now so I’ll make this really quick. Take care of yourselves please! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
Preparations for the Cherry Blossom Viewing 「Flower viewing?」 「Yeah, I thought it would be nice to have fun with everyone once in a while. A day away from the Volton Mansion would be fine.」 「Fumu, well, it would be fine if it’s only a day. Back then, it was only the golems that protected the … Read more
