Japanese Novel Translations
Hello~ I hope you’re all doing well. Recently, I’ve been experiencing body pains and it makes me think, am I actually at that age already because I’m not taking good enough care of myself?? Man, I hope that isn’t the case. I should be more mindful of what I do and don’t. Please take care … Read more
Let’s do a widespread search At Sebastian’s advice, I told Sophia that I decided to hire clerical workers, and she supported the idea. Maybe because she wasn’t good with paperwork, Sophia was always with me as my guard and doesn’t leave my side even in the Sanctuary mansion where it’s safe, but somehow when I’m … Read more
Hello! I hope you’re all doing great. The cold and it being post holiday really does make it hard to come up with motivation… Hopefully this mood goes away soon. I appreciate you all for continuing to read this series. Please take care of yourselves. Click >>> <<< picture …or if you can’t see the … Read more
Work is coming together Leaving Akane and Maria in Volton, Sophia and I returned to the Sanctuary mansion. That’s because, I’m clueless about clothing designs. As I sat on the living room sofa, I drank the tea brewed by the maids, and Sebastian came with a huge bundle of papers. 「……umm, is this everything?」 「No, … Read more
Helloooo~ Happy 2024! I hope the holidays have been really well for you all. I wish you all the best this year, please take care! Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the Table of Contents for all released chapter links.
A Pleased Looking Papeck-san When I contacted the Papeck Company in Volton, Papeck-san said he would come to my house. 「I was surprised by the merchants’ sense of smell, but I admire Papeck-san’s light footwork.」 「Well, thanks to Takumi, they’re now the largest trading company in the continent. He’s still coming by personally.」 「I received … Read more
Hello~ Welp. It’s the end of another year… this year was too quick, wasn’t it!? Oh well, I hope you all have a great new year! I’m sorry for so many delays this year, but I’ve been getting more busy. Hopefully things cool down next year~ But yeah. take care you guys~ Let’s all cross … Read more
Treadle Sewing Machine Laeva and I moved from the living room to the workshop, immediately taking on the designing the sewing machine. 「The structure of the sewing machine is simple enough. Though I don’t really know how to make it very well.」 「Takumi-sama, you know about the sewing machine?」 「Well, I know the general design … Read more
Hello~ I hope you all had a good holiday! If you don’t celebrate, then I at least hope you had a day off to enjoy~ Please take care not to get sick, especially with the weather. Well wishes to everyone~ Click >>> <<< picture …or if you can’t see the picture, you can go the … Read more
Hello~ My next update will probably be after Christmas, so I hope you all have a great holiday, or if you don’t celebrate the holiday, then I at least hope you enjoy the day off! Take care of yourselves, enjoy time with your loved ones, I wish you all well. Click >>> <<< … Read more
